Übersetzung für "irradiated uranium" auf französisch

Irradiated uranium

• uranium irradié

Übersetzungsbeispiele

uranium irradié

Hungary suggests that "production" includes the following: (a) enrichment of uranium in uranium-235; (b) separation of plutonium and/or neptunium-237 from irradiated uranium; (c) separation of uranium-233 from irradiated thorium; and (d) conversion of fissile material into weapon-usable form.
La Hongrie propose que la notion de << production >> couvre ce qui suit : a) l'enrichissement de l'uranium en uranium 235; b) la séparation du plutonium ou du neptunium 237 de l'uranium irradié; c) la séparation de l'uranium 233 du thorium irradié; et d) la conversion de matières fissiles en une forme pouvant servir dans des armements.

"The enrichment of uranium in U-235; the separation of plutonium and/or Np-237 from irradiated uranium; the separation of U-233 from irradiated thorium and the conversion of fissile material into weapon usable form". Reasoning
<<L'enrichissement de l'uranium en U 235; l'opération consistant à séparer le plutonium et/ou le Np 237 de l'uranium irradié; l'opération consistant à séparer l'U 233 du thorium irradié et la transformation des matières fissiles pour qu'elles puissent servir à la fabrication d'armes>>.

2. Plutonium can be produced by separation from irradiated uranium (mostly in the form of irradiated/spent reactor fuel).
2. Il est possible de produire du plutonium en le séparant de l'uranium irradié (essentiellement sous la forme de combustible irradié (usé)).

The enrichment of uranium in U-235; the separation of plutonium and/or Np-237 from irradiated uranium; the separation of U-233 from irradiated thorium and the conversion of fissile material into weapon usable form.
Enrichissement de l'uranium en U 235; opération consistant à séparer le plutonium et/ou le Np 237 de l'uranium irradié; opération consistant à séparer l'U 233 du thorium irradié et conversion des matières fissiles pour qu'elles puissent servir à fabriquer des armes.

This is highly-irradiated uranium travelling across half the country.
Cet uranium irradié va traverser la moitié du pays.

I don't think I flatter myself that it will be headline news when they realise who I am and when they see I've surrounded a truckload of irradiated uranium with 50 pounds of plastic explosive.
Sans vouloir me vanter, ça fera les grands titres dès qu'ils réaliseront qui je suis et qu'ils verront le chargement d'uranium irradié avec 25 kilos de plastic autour.