Übersetzung für "involve all" auf französisch

Involve all

• impliquer tous

Übersetzungsbeispiele

impliquer tous

Effective resolution of the problem requires a multilateral treaty, involving all banking centres.
Pour résoudre le problème de manière efficace, il faut un traité multilatéral, qui implique tous les centres bancaires.

The approach utilized is very participatory and involves all the actors concerned: institutions, associations and local communities.
L’approche utilisée est très participative et implique tous les acteurs concernés : institutions, associations, communautés locales.

Vertically, governance of education involves all levels, from local to global.
Sur le plan vertical, la prise de décisions en matière d'éducation implique tous les niveaux, du niveau local au niveau mondial.

In order to involve all partners in the process, the meetings were decentralized (districts, circles, regions, PS/NEAP/DIC).
Afin d’impliquer tous les partenaires au processus, les concertations ont été décentralisée (arrondissementsུ cerclesུrégionུSP/PNAE-CID).

That indicates a shared understanding that the response to the crisis must involve all of us, including parliaments and their members.
Cela montre que la réponse à la crise doit nous impliquer tous, y compris les parlements et leurs membres.

6. Involve all sectors and stakeholders in this endeavour.
6. Impliquer tous les secteurs et toutes les parties intéressées dans cet effort.

Participation should be organized in an open and transparent way and should involve all relevant groups.
La participation devrait être conçue de manière ouverte et transparente et elle devrait impliquer tous les intéressés.

That is clearly a cross-cutting task involving all policy areas, including disarmament and security.
Il s'agit manifestement d'une tâche transversale qui implique tous les domaines politiques, y compris le désarmement et la sécurité.

This nexus becomes more relevant because the issue at hand involves all of us as Members of this institution.
Ce lien est d'autant plus pertinent que la question examinée nous implique tous, en tant que Membres de cette institution.

The process by which the national report is formulated should be highly participatory, involving all key actors.
L'élaboration du rapport national devrait avoir un caractère fortement participatif et impliquer tous les acteurs clefs.

One that involves all of us.
Un qui nous implique tous.

- Yeah. Why do we have to involve all those people in this?
Pourquoi impliquer tous ces gens ?

I get what everyone says, that whatever I do involves all you guys.
Je sais ce que tout le monde dit, que tout ce que je fais vous implique tous.