Übersetzung für "inventorying" auf französisch

Inventorying

Verb

• inventorier
• recenser

Übersetzungsbeispiele

inventorier Verb

Initiatives to inventory and assess those technologies are being undertaken in many countries.
De nombreux pays ont commencé à inventorier et à évaluer ces techniques.

(c) identification and inventory of available financial resources;
c) identifier et inventorier les ressources financières disponibles;

Inventorying of biodiversity in regions with a high degree of ecosystem degradation;
Inventorier la biodiversité dans les régions où les écosystèmes sont le plus dégradés;

The project is currently inventorying and analysing national legislative frameworks.
Des activités sont en cours pour inventorier et analyser les cadres législatifs nationaux.

(b) Identify, inventory, and deploy available or needed staff skills in an appropriate manner;
b) D'identifier et d'inventorier les compétences disponibles ou nécessaires et d'affecter le personnel de façon appropriée;

METHODOLOGIES FOR CALCULATIONS/INVENTORIES OF
METHODES APPLICABLES POUR CALCULER/INVENTORIER LES EMISSIONS

Inventorying of work currently being performed from the standpoint of the comprehensiveness and quality of the data;
Inventorier les travaux en cours d'exécution sous l'angle de l'exhaustivité et de la qualité des données présentées;

As a first step, an inventory of elements common to both frameworks should be outlined and detailed;
Dans un premier temps, il faudrait inventorier de manière détaillée les éléments communs aux deux cadres.

We began by taking inventory of our supplies.
On commença par inventorier nos provisions.

Suddenly, she began taking inventory, calculating our wealth.
Elle a besoin d'inventorier, de calculer, d'estimer nos biens.

Now, I'd like all the corks stored and inventoried. Ok?
Allez classer et inventorier tous les bouchons !

We need this inventoried.
Faut inventorier tout ça.

If we can rebuild those bar codes, we may be able to inventory the stolen goods.
Si on peut reconstituer les code-barres, On pourrait inventorier les objets volés.

- Her clothes need to be inventoried.
- On doit inventorier ses vêtements.

We have to inventory our equipment.
Nous devons inventorier notre équipement.

We got to inventory these illegal weapons.
Il faut inventorier ces armes.

Continue to take personal inventory.
Continuez à inventorier votre personnalité.

- The people have clearly not had the opportunity or the time to inventory each cassette.
L'accusation n'a pas eu l'opportunité ni le temps d'inventorier chaque cassette.

recenser Verb

C. Inventory of requirements
C. Recensement des besoins

Improvement of room inventory.
c) Amélioration du recensement des places;

(E-Road Census and Inventory)
(Recensement et Inventaire des routes E)

Combined Census of Road Traffic and Inventory
Recensement de la circulation routière

:: Water use inventory
:: Recenser les différentes utilisations de l'eau;

("2005 COMBINED CENSUS AND INVENTORY")
(<<RECENSEMENT ET INVENTAIRE 2005>>)

(a) Make an inventory of:
a) Recenser :

B. Inventory of issues
B. Recensement des questions

Basically, I confirm inventory, take a head count, see if there are any HR liabilities.
En gros, je valide l'inventaire, je fais un recensement, je vérifie la gestion du personnel.

I then inventoried finn's personal items.
J'ai ensuite recensé les effets personnels de Finn.

There's just one thing. This paragraph is sketchy where you compare the inventoried facilities, between my company and others, and the waste levels which would be much higher than what those facilities can handle.
-Le seul truc qui merde, c'est ce paragraphe un peu flou où tu fais un comparatif entre les infrastructures recensées, dont je m'occupe en partie, et le tonnage des déchets ultimes qui serait bien supérieur aux capacités de traitement.

General, there's something else. The inventory of the Stewart expedition lists two jars.
Mon général, il y a autre chose. L'inventaire de l'expédition Stewart recense une deuxième urne.

All of which have been inventoried and accounted for.
Ils ont tous été recensés.

They're used for tracking inventory at Wal-Mart.
Elles sont utilisées pour recenser les articles dans les supermarchés.

She said the point of the town census was to inventory resources.
Le but du recensement était de faire l'inventaire des ressources.