Übersetzung für "into cast" auf französisch

Into cast

• en casting
• en fonte

Übersetzungsbeispiele

en casting

95. Results: The casting round took place between May and August 2010 in the cities of Montería, Barranquilla, Bucaramanga, Medellín, Bogotá, Cartagena and Cali.
95. Résultats: le casting s'est déroulé entre mai et août 2010 dans les villes de Montería, Barranquilla, Bucaramanga, Medellín, Bogotá, Carthagène et Cali.

The second category of topics concerns methodological development linked to the processes of: (a) linking regional purchasing power parity to global results by using the global core list approach; and (b) back-casting and purchasing power parity revisions.
La deuxième catégorie porte sur l'élaboration de méthodes pour : a) comparer les parités régionales du pouvoir d'achat aux résultats obtenus à l'échelle mondiale, en utilisant la méthode de la liste de base mondiale; et b) le << back-casting >> et les révisions des parités du pouvoir d'achat.

en fonte

8-2.1.6 Cast-iron anchors are prohibited.
8-2.1.6 Les ancres en fonte sont interdites.

Ironically, it is human beings who cast those shadows.
Paradoxalement, ce sont les être humains qui font planer ces menaces.

10-1.1.2 Cast iron anchors shall not be permitted.
10-1.1.2 Les ancres en fonte ne sont pas admises.

Integrated works for the initial smelting of cast-iron and steel;
Usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier;

8-1.2 Cast iron anchors shall not be permitted /.
8-1.2 Les ancres en fonte ne sont pas admises /.

Smelting, blowing, casting or rolling of metal;
La fonte, le soufflage, le moulage ou le laminage de métal;

(a) Material group (e.g. steel, cast iron, composite)
a) Groupe de matériaux (acier, fonte, composite);