Übersetzung für "international student" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Government actively promotes our education system to international students, and has systems in place to address their pastoral care needs.
Le Gouvernement promeut activement son système éducatif auprès des élèves internationaux, et a mis en place des mécanismes d'accompagnement social et pastoral pour répondre aux besoins de ces élèves.
All education providers that enrol international students must comply with this Code.
Tous les établissements qui accueillent des élèves internationaux doivent se conformer à ce code.
The Ministry also funds the International Education Appeal Authority, an independent body that adjudicates complaints received from international students.
Le Ministère finance également l'Autorité de recours en matière d'éducation internationale, organe indépendant qui juge les plaintes émanant d'élèves internationaux.
Foreign national students can be treated as domestic students, giving them entitlement to publicly funded education, or as international students, meaning they pay fees and contribute to New Zealand's export education market.
Les élèves étrangers peuvent être considérés soit comme des élèves nationaux, ce qui leur donne accès à l'enseignement public gratuit, soit comme des élèves internationaux, ce qui signifie qu'ils paient des frais d'inscription et contribuent au marché néo-zélandais des exportations de services éducatifs.
English Language Arts: Senior 4 ESL for Academic Success (Pilot) is an optional ELS course intended for newcomer and international students wishing to pursue post-secondary education and meet Senior 4 graduation requirements.
Le cours English Language Arts: Senior 4 ESL for Academic Success (Pilot) est un cours d'anglais langue supplémentaire optionnel à l'intention des élèves internationaux et nouvellement arrivés qui désirent poursuivre une éducation postsecondaire et satisfaire aux exigences de réussite de la quatrième année du secondaire.
The Code of Practice for the Pastoral Care of International Students has been administered by the Ministry of Education since 2002.
Le Code de bonnes pratiques pour l'accompagnement social et pastoral des élèves internationaux est appliqué par le Ministère de l'éducation depuis 2002.
During 2010, a total of 98474 international students enrolled with New Zealand public and private education providers, a 3 per cent increase from the 2009 level.
En 2010, 98 474 élèves internationaux étaient inscrits dans des établissements publics et privés, soit 3 % de plus qu'en 2009.
While Northern America and Europe continued to host the majority of international students in 2010, patterns of international student mobility have become more diversified, with growing shares of foreign students studying in Asia and Oceania.
Alors que l'Amérique du Nord et l'Europe ont continué à accueillir la majorité des étudiants internationaux en 2010, les schémas de mobilité des étudiants internationaux se sont diversifiés, avec des parts croissantes d'étudiants étrangers en Asie et en Océanie.
There are three art galleries, one of which is owned by a woman who offers courses in the above mentioned areas for both local as well as international students.
Il y trois galeries d'art, dont une a une femme comme propriétaire et qui offre des stages dans les domaines susmentionnés à la fois aux étudiants locaux et à des étudiants internationaux.
The simulation exercise was repeated in May 2010, with the participation of 35 international students, and was co-organized by the International Network of Engineers and Scientists Against Proliferation and the University of Hamburg and supported by Ban All Nukes Generation.
L'exercice de simulation a été répété en mai 2010 avec la participation de 35 étudiants internationaux et a été co-organisé par l'INESAP et l'Université de Hambourg avec le soutien de BANg.
Statement The ATHGO International student participants in "Architects of the Future: Young Diplomats and the Millennium Development Goals" adopt the following resolutions on 28 April 2005:
Les étudiants internationaux de l'Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation (ATHGO) ayant participé à << Architectes de l'avenir : jeunes diplomates et les objectifs du Millénaire pour le développement >> ont adopté le 28 avril 2005 la résolution ci-après :
The stock of international students is concentrated mostly in developed countries.
Le vivier d'étudiants internationaux est principalement concentré dans les pays développés.
Its 24 programmes connect local health professionals with international students.
Ses 24 programmes établissent des liens entre des professionnels de santé locaux et des étudiants internationaux.
IUS is financed by membership fees, sales of International Student Identity Cards, funding of projects and activities from intergovernmental and other non-governmental funding organizations, sales of IUS publications and materials, proceeds from the International Students Travel Bureau and International Students Foundation, Limited.
Son budget est financé par les cotisations de ses membres, le produit de la vente des cartes d'étudiant internationales, les fonds qu'elle reçoit d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour ses activités, le produit de la vente de ses publications et de ses matériaux et les bénéfices que le Bureau international de voyage des étudiants (International Student Travel Bureau) et la Fondation internationale des étudiants (International Students Foundation Limited) tirent de leurs activités.
The Universidad Politécnica de Madrid was also offering a master's degree programme in space technology, open to international students (see www.mst-upm.es).
L'Université polytechnique de Madrid proposait également un programme de master en technologies spatiales, accessible aux étudiants internationaux (voir www.mst-upm.es).
Individual school jurisdictions determine international student fees for the children of those who do not fall within one of the categories listed above.
Chaque administration scolaire détermine les frais relatifs aux étudiants internationaux pour les enfants des personnes qui n'appartiennent à aucune des catégories ci-dessus.
The number of international students has grown from 0.8 million in 1975 to 3.4 million in 2009, fuelled in part by the internationalization of educational institutions.
Le nombre d'étudiants internationaux a augmenté de 0,8 million en 1975 à 3,4 millions en 2009, notamment en raison de l'internationalisation des établissements d'enseignement.
There'll be a couple of international students sticking around on campus.
Il y aura quelques étudiants internationaux sur le campus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test