Übersetzung für "internal workings" auf französisch

Internal workings

• fonctionnement interne

Übersetzungsbeispiele

fonctionnement interne

The second concern the Inspectors learned about was related to membership within the current structure and is linked to the internal working processes and decision-making set up of UN-Oceans.
49. La seconde préoccupation dont les Inspecteurs ont été informés, qui est liée à la composition d'ONU-Océans dans sa structurelle actuelle, a trait à ses modalités de fonctionnement interne et à son processus décisionnel.

For example, the Decolonization Unit lacks guidelines documenting its internal work processes.
Ainsi, il n'existe pas de directives décrivant les procédures de fonctionnement interne du Groupe de la décolonisation.

10. The perception of the regional caucus process was in contrast to the explicit policy of the Coalition Provisional Authority that it did not want to have a visible role in the caucus selection or its internal workings.
La perception du processus des collèges régionaux contrastait avec la politique explicite de l'Autorité provisoire de la Coalition, qui ne souhaitait pas jouer un rôle visible dans la sélection des groupes ou dans leur fonctionnement interne.

It often took the best part of two years for the Auditor to get to know an organization and understand its internal workings.
Il faut en général bien deux ans au Commissaire pour connaître l'organisation et bien comprendre son fonctionnement interne.

Efficiency would be further served by the development of clear guidelines documenting the Unit's internal work processes, which are currently lacking.
Le Groupe gagnerait en efficacité si l'on formulait des directives claires précisant ses modes de fonctionnement interne, lesquelles font actuellement défaut.

48. The organization and internal workings of cooperation on the part of the developed countries continue to be described in considerable detail.
48. L'organisation et le fonctionnement interne de la coopération des pays développés continuent à être toujours longuement détaillés.

Decree 2799 of 19 December 1998, and Administrative Rule 330 of 18 December 1998, respectively approved COAF's Statute and Internal Working Procedures.
Le décret 2799 du 19 décembre 1998 et la règle administrative 330 du 18 décembre 1998 portent approbation respectivement des statuts et des procédures de fonctionnement interne du Conseil.

The Appeals Chamber also altered its internal working procedures to ensure that appeals continue to be treated as expeditiously and fairly as possible.
La Chambre d'appel a également modifié ses procédures de fonctionnement interne pour que les appels puissent continuer à être traités avec le plus de célérité et d'équité possible.

He then addressed the various initiatives and reforms introduced in the internal work of the General Secretariat, the revision process of the OIC Charter and the relationships of the Organization with the world.
Il a ensuite fait état des différentes initiatives et réformes introduites dans le fonctionnement interne du Secrétariat général, du processus de révision de la Charte de l'OCI et des relations de l'Organisation avec le reste du monde.