Übersetzung für "internal organisation" auf französisch

Internal organisation

• organisation interne

Übersetzungsbeispiele

organisation interne

In addition, all rulebooks on internal organisation and job descriptions of the ministries and other administrative bodies are written in gender sensitive language.
En outre, ce type de formulation est également employé dans tous les manuels sur l'organisation interne et dans la description des postes pour les ministères et d'autres organes administratifs.

The internal organisation of CIG follows a structural model with nuclear and flexible organic units and multidisciplinary teams.
L'organisation interne de la Commission suit un modèle structurel basé sur des unités nucléaires organiques souples et des équipes pluridisciplinaires.

Implementation of the Court's Rules of Procedure ensures proper and timely performance of duties by the court administration and of other duties of relevance to internal organisation and work of the court.
Leur mise en œuvre garantit que les greffes des tribunaux s'acquittent, de manière adéquate et en temps voulu, de leurs fonctions et d'autres missions touchant à l'organisation interne et à l'activité de chaque tribunal.

4.1.3 Determine the internal organisation for a VTS - The functions of VTS personnel need to be organised according to how they will be performed internally.
4.1.3 Définir l'organisation interne des STM — Les tâches du personnel des STM devraient être définies en fonction de leurs modalités d'exécution internes.

The working method and internal organisation of the Office were defined in June 2005.
La méthode de travail et l'organisation interne du Bureau ont été définies en juin 2005.

210. Churches and religious communities, their internal organisation organize independently, according to their internal rules, laws and teachings.
210. Églises, communautés religieuses et leur organisation interne établissent en toute indépendance, conformément à leurs règles propres, leurs lois et enseignements.

Moreover the informational approach affects dissemination and communication policies and, to a larger extent, production and internal organisation processes.
La démarche informative a aussi des incidences sur les politiques de diffusion et de communication et (dans une plus grande mesure) sur les processus de production et d'organisation interne.

The parties decide freely, within the framework of the general statutes, as regards the legal form, name, internal organisation, manifesto and activities of party work.
Les partis choisissent eux-mêmes librement, conformément à leurs statuts, leur forme juridique, leur nom, leur organisation interne, leur manifeste et leurs travaux.

The organisational set-up of MUP has been regulated by the Government of the Republic of Montenegro in accordance with the Rules governing its internal organisation and post schemes.
L'organisation interne du MUP a été instituée par le Gouvernement de la République du Monténégro en conformité avec les règles régissant sa propre organisation et sa dotation en personnel.

The Campaign will encourage the media to adopt or strengthen a voluntary policy promoting the access of individuals (belonging to minorities) to their internal organisation in all its branches.
La Campagne encouragera les médias à adopter une politique volontaire ou à renforcer leur politique visant à promouvoir l'accès des personnes (membres de minorités) à leur organisation interne, dans l'ensemble de ses secteurs.