Übersetzung für "internal actions" auf französisch

Internal actions

• actions internes

Übersetzungsbeispiele

actions internes

The task of supporting and strengthening the Office must be given priority in terms of both internal action and international cooperation.
Le soutenir et le renforcer doit être un objectif prioritaire de l'action interne comme de la coopération internationale.

22. To harmonize the legislation in force with the revised provisions of the European Social Card, an internal action plan has been developed.
Un plan d'action interne a été élaboré pour aligner la législation en vigueur sur les dispositions révisées de la Charte sociale européenne.

"We have recognized that addressing Africa's development needs and challenges requires internal action and very significant international cooperation and facilitation in the form of resources, technology and a supporting international environment.
Nous avons reconnu que, pour satisfaire aux besoins de l'Afrique en matière de développement et relever les défis, une action interne est nécessaire, de même qu'une coopération internationale très substantielle, et des mesures de facilitation sous forme de ressources, de technologie et un environnement international favorable.

Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions.
Le Plan d'action du Canada prévoit des actions internes et internationales.

With regard to programme 13, the European Union had made it clear that it regarded the fight against drugs as a major priority of its internal and international action.
29. En ce qui concerne le programme 13, l'Union européenne a bien précisé qu'elle considère la lutte contre la drogue comme une priorité majeure de son action interne et internationale.

Development of an internal action program for e-Conferencing.
Mise au point d'un programme d'action interne pour la téléconférence.

To this end, the regional commissions should enhance their capacity through internal action and be provided, as appropriate, with external support;
À cette fin, les commissions régionales devraient renforcer leurs capacités par une action interne et bénéficier, lorsqu'il y a lieu, d'un appui externe;

41. The internal action taken by Senegal regarding the Hissène Habré case had ground to a halt, for political reasons among others.
41. En ce qui concerne l'affaire Hissène Habré, le Rapporteur indique que l'action interne menée au Sénégal est paralysée, notamment pour des raisons politiques.

This initiative must be seen in connection with another initiative under the internal action plan, viz. the analysis of the use of the individual labour market instruments as mentioned below;
Cette initiative est à mettre en rapport avec une autre initiative du plan d'action interne mentionnée ci-dessous, savoir l'analyse de l'utilisation des instruments particuliers du marché du travail;