Übersetzung für "intellectual skill" auf französisch

Intellectual skill

• compétence intellectuelle

Übersetzungsbeispiele

compétence intellectuelle

The possibility of having face-to-face interaction of students on a regular basis is not less important than the development of intellectual skills, because such regular interaction can promote a sense of communality that goes hand in hand with the appreciation of diversity, including diversity in questions of religion or belief.
La possibilité offerte aux élèves d'avoir quotidiennement des échanges individuels entre eux n'est pas moins importante que le développement de leurs compétences intellectuelles, car ces échanges peuvent contribuer à promouvoir un sentiment d'appartenance communautaire qui va de pair avec la prise de conscience de la diversité, notamment de la diversité des religions et des convictions.

176. Within the project entitled "Functional Primary Education of the Adult Roma", a special approach has been developed in the work with the adult Roma, which is focused not only on the attainment of literacy, but also on the attainment of important intellectual skills, basics ofentrepreneurship and attainment of certain professional qualifications. Two hundred and seventy five Romas from 15 to 35 years of age were included in the project, in 11 experimental classes in 8 towns.
176. Dans le cadre du projet "Éducation primaire fonctionnelle des adultes roms", une approche spéciale a été élaborée pour le travail auprès des adultes roms, qui s'intéresse non seulement à l'alphabétisation mais également à l'acquisition de compétences intellectuelles importantes, essentielles à l'esprit d'entreprise, et de certaines qualifications professionnelles. 275 Roms de 15 à 35 ans ont été pris en charge au titre du projet dans 11 classes expérimentales réparties dans 8 villes.

The members of the Council are selected from among figures well known for their impartiality, their moral probity, their intellectual skills, their sincere attachment to human rights and their meritorious contributions towards strengthening human rights.
Les membres du Conseil sont choisis parmi les personnalités notoirement connues pour leur impartialité, leur probité morale, leur compétence intellectuelle, leur attachement sincère aux droits de l'homme et pour leur apport méritoire en faveur de la consolidation de ces droits.

Intellectual skills: Does the programme increase knowledge, understanding, application, analysis, synthesis and evaluation of auditing topics?
Compétences intellectuelles: le programme contribue-t-il à une meilleure connaissance, compréhension, application, analyse, synthèse et évaluation des sujets d'audit?

Intellectual skills: In addition to other skills, do programmes for certified auditors emphasize the advancement of knowledge, understanding, application, analysis, synthesis (to combine knowledge from several areas, predict and draw conclusions) and evaluation of accounting and auditing topics?
Compétences intellectuelles: À côté des autres compétences, les programmes de formation de commissaires aux comptes agréés visent-ils en particulier à contribuer à une meilleure connaissance, compréhension, application, analyse, synthèse (associer les connaissances de plusieurs domaines, prévoir et tirer les conclusions) et évaluation des sujets de comptabilité et d'audit?