Übersetzung für "integrative function" auf französisch

Integrative function

• fonction intégrative
• fonction d'intégration

Übersetzungsbeispiele

fonction d'intégration

It therefore has a communication mission, an integration function and cultural and social tasks.
La SSR remplit donc une mission de communication, une fonction d'intégration et des tâches culturelles et sociales.

Furthermore, CEOP has also developed, in cooperation with CEOS, a data integration function called the Working Group on Information Systems Services-CEOP Distributed Data Integration System, developed at the Japanese Space Agency and the Remote Sensing Technology Center of Japan. The development of the system will continue for the next few years.
On a par ailleurs mis au point, dans le cadre de la Campagne et en coopération avec le CEOS, une fonction d'intégration de données appelée Système d'intégration de données distribuées du Groupe de travail sur les systèmes et les services d'information-CEOP, qui a été développée par l'Agence spatiale japonaise et le Centre japonais pour la technologie de la télédétection et qui sera encore perfectionnée au cours des prochaines années.

(g) The international community has learned that security sector reform is both a distinct discipline and an integrative function, and that the work of the United Nations in this vital area entails delivering on both of these roles.
g) La communauté internationale est maintenant au fait que la réforme du secteur de la sécurité est une discipline distincte et une fonction d'intégration et que l'action menée par l'ONU dans ce domaine essentiel est guidée par ces deux considérations.

There is also a growing recognition that the United Nations role in security sector reform is both a distinct discipline with specific expertise to engage at the sector-wide level and an integrative function, whose primary raison d'être is to enable or facilitate coherence and coordination among various United Nations and, in some contexts, non-United Nations actors engaged in security sector reform.
Il est de plus en plus admis que le rôle joué par l'Organisation des Nations Unies dans la réforme du secteur de la sécurité constitue, d'une part, une discipline distincte dans laquelle elle dispose de compétences spécifiques pour agir à l'échelle du secteur et, d'autre part, une fonction d'intégration dont la principale raison d'être est de permettre ou de faciliter la cohérence et la coordination entre les différents acteurs de la réforme du secteur de la sécurité qui appartiennent au système des Nations Unies ou, dans certains cas, qui sont extérieurs.

Similarly, there is also a growing acknowledgement that the Organization's engagement in security sector reform is both a distinct discipline based on the provision of specific expertise to efforts at the sector level, but also performs an integrative function, consisting of supporting coherence and coordination among United Nations actors engaged in this area.
De même, il est de plus en plus admis que le rôle joué par l'Organisation dans la réforme du secteur de la sécurité constitue, d'une part, une discipline distincte dans laquelle elle dispose de compétences spécifiques pour agir à l'échelle du secteur et, d'autre part, une fonction d'intégration dont la principale raison d'être est de permettre ou de faciliter la cohérence et la coordination entre les différents acteurs de la réforme du secteur de la sécurité qui appartiennent au système des Nations Unies.

23. General human rights have a distinctly integrative function.
23. Les droits fondamentaux universels ont une fonction d'intégration qui leur est propre.

At the organizational level, coherence and integration continued to be reinforced through new business processes and joint decision-making structures, in addition to the establishment of integrating functions and shared resources.
Au niveau organisationnel, on continue à améliorer la cohérence et l'intégration de ce processus, grâce à de nouvelles opérations commerciales et à des structures de décision conjointes, ainsi qu'à l'instauration de fonctions d'intégration et au partage des ressources.

UNTRIS -- the Centre for Environmental Studies and Resource Management has completed its work on the first phase, which has been launched as a pilot in the Department with desk officers testing the news collection, map referral components and additional profiles and site integration functionality.
Fin de la première phase du projet pilote UNTRIS - Centre pour les études de l'environnement et la gestion des ressources - lancé dans le Département, les officiers traitants ayant pu tester la base d'informations, le système cartographique et d'autres composants ainsi que la fonction d'intégration du site.