Übersetzung für "insalubrious" auf französisch

Insalubrious

Adjektiv

• insalubre
• malsain

Übersetzungsbeispiele

insalubre Adjektiv

Minors are forbidden to work at night, to perform dangerous tasks, be employed in insalubrious or immoral activities.
Ils ne doivent pas travailler la nuit ni exercer des activités dangereuses, insalubres ou immorales.

Insalubrious spaces, poor indoor air quality, insects and pests;
Espaces insalubres, qualité de l'air dans les bâtiments insuffisante, insectes et parasites;

But for potential risks to the genetic function, insalubrious and dangerous work as listed below is forbidden or conditioned:
Mais pour ce qui est des risques potentiels pour la fonction génétique, les travaux insalubres et dangereux cités ci-après sont interdits ou font l'objet de conditions:

690. Children shall not carry out insalubrious or dangerous tasks even if they are part of an educational or training programme.
690. Les enfants ne peuvent effectuer des travaux dans des conditions insalubres ou dangereuses, même dans le cadre d'un stage ou d'un programme d'enseignement ou de formation.

Twelve journalists are detained in insalubrious cells.
Douze d'entre eux sont détenus dans des cachots insalubres.

Article 133 of the Code prohibits employment in jobs that are dangerous, insalubrious or demeaning to adolescents.
L'article 133 du Code interdit l'emploi à des travaux dangereux, insalubres et qui portent atteinte à la dignité des adolescents.

But the treatment that she must imperatively receive is still refused and she has to sleep in her insalubrious cell at night.
Les soins dont elle a impérativement besoin lui sont toujours refusés et elle doit dormir dans sa cellule insalubre.

Work in insalubrious and dangerous places;
Le travail dans des lieux insalubres et dangereux;

Most of the time they find only insalubrious dwellings in which to settle, sometimes illegally.
La plupart du temps, ils ne trouvent pour s'installer que des logements insalubres, parfois dans l'illégalité.

Article 16 prohibits women from carrying out dangerous, insalubrious or harmful tasks.
L'article 16 de la loi proscrit le travail des femmes dans des tâches dangereuses, insalubres ou nuisibles.

Your emergency housing is nothing more than insalubrious sheds.
Vos cités d'urgence sont un ramassis de cabanes insalubres.

The stresses of power often have this,... insalubrious effect.
Les contraintes du pouvoir ont souvent cela,... effet insalubres.

malsain Adjektiv

No, I find the climate here is somewhat insalubrious.
Non, je trouve ce climat assez malsain.