Übersetzung für "inpatient care" auf französisch

Inpatient care

• soins hospitaliers
• soins aux patients hospitalisés

Übersetzungsbeispiele

soins hospitaliers

The Funds provides six types of benefit packages which are registration fee, outpatient care services, basic diagnostic tests, inpatient care services, surgical services and spectacles.
Les prestations qu'elle offre concernent six catégories de dépenses: frais d'enregistrement, soins ambulatoires, tests de diagnostic de base, soins hospitaliers, chirurgie et lunettes.

The overwhelming majority of the inpatient care system operates in local government owned institutions, and the state only owns about 15-20 per cent of the institutions, while private ownership only reaches a few percentages.
500. La trčs grande majorité du systčme de soins hospitaliers concerne les établissements qui sont propriétés de l'administration locale, l'État ne détenant qu'environ 15 ŕ 20 % des établissements, alors que la propriété privée, elle, ne représente qu'un faible pourcentage.

25. The number of paediatric hospital beds is decreasing since the middle of the `90s and the National Infant and Child Health Programme is planning further changes in the inpatient care structure.
25. Le nombre de lits d'hôpital en pédiatrie diminue depuis le milieu des années 90 et le Programme national de santé infantile et postinfantile prévoit d'autres changements dans la structure des soins hospitaliers.

The obstetrics unit of public hospitals provides specialist antenatal care and inpatient care for delivery.
Le service d'obstétrique dans les hôpitaux publics fournit des soins prénatals et des soins hospitaliers pour l'accouchement.

Flexibility of care, which requires combinations of outpatient, daytime, and inpatient care, adapted to patients' needs.
La flexibilité des soins, ce qui nécessite une combinaison de soins ambulatoires, de soins de jour et de soins hospitaliers adaptée aux besoins des patients.

(g) Inpatient care of admitted cases
g) Soins hospitaliers aux personnes admises

99. The main acute general services are provided by one new main teaching hospital incorporating all specialised, ambulatory, inpatient care and intensive care services.
99. Les principaux services de pointe sont fournis par le nouvel hôpital universitaire principal qui comprend des services spécialisés, des services de médecine ambulatoire, des services de soins hospitaliers et des services de soins intensifs.

186. Quality inpatient care has become accessible now that the patient has been given the right freely to choose a hospital and an opportunity to undergo routine treatment in any province, in Almaty or in the capital city.
Des soins hospitaliers de qualité sont désormais disponibles depuis que le patient a le droit de choisir librement l'établissement où il sera soigné et de recevoir des soins programmés dans n'importe quelle région, à Almaty ou dans la capitale.

26. About the changes in the inpatient care structure:
26. Ces changements dans la structure des soins hospitaliers consisteront à:

From 1 January 2008, employers are required to purchase medical insurance for their workers, with coverage of at least S$5,000 for the FDW's inpatient care and day-surgery during his/her stay in Singapore.
De plus, à compter du 1er janvier 2008, les employeurs sont tenus de contracter pour leurs travailleurs une assurance maladie offrant une protection d'au moins 5 000 dollars singapouriens pour les soins hospitaliers et chirurgicaux pendant leur séjour à Singapour.