Übersetzung für "infrared imager" auf französisch

Infrared imager

• imageur infrarouge

Übersetzungsbeispiele

imageur infrarouge

Additionally, the Republic of Korea plans to launch two more satellites next year: Korea Multi-Purpose Satellite-5 (KOMPSAT-5), which will carry the first synthetic aperture radar payload of the Republic of Korea; and Science and Technology Satellite-3 (STSAT-3), which is a small scientific satellite that will carry two main payloads (a multi-purpose infrared imaging system and a compact imaging spectrometer).
Par ailleurs, la République de Corée prévoit de lancer deux satellites supplémentaires l'année prochaine: le satellite coréen à usages multiples KOMPSAT-5, qui emportera comme charge utile le premier radar coréen à synthèse d'ouverture; et le Satellite scientifique et technologique STSAT-3, petit satellite scientifique qui emportera deux charges utiles principales (un imageur infrarouge polyvalent et un spectromètre imageur compact).

The Centre national d'études spatiales (CNES) is providing the reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses (PROTEUS) and an infrared imager, and is responsible for the satellite and for controlling it.
Le CNES fournit la plate-forme PROTEUS et un imageur infrarouge, et est responsable du satellite et de son contrôle.

In addition to this task, CNES is developing an infrared imager using a bolometric matrix detector derived from the infrared atmospheric sounding interferometer imager.
En outre, il développe un imageur infrarouge utilisant comme détecteur une matrice de bolomètres, dérivé de l'imageur de l'instrument IASI (interféromètre de sondage atmosphérique dans l'infrarouge).

The payload also includes an infrared imager (supplied by CNES) and a wide-field visible imager, which allow, in particular, both daytime and night-time lidar measurement characterization.
Il est complété par un imageur infrarouge (fourni par le CNES) et un imageur visible grand-champ, qui permettent en particulier de caractériser le contexte de mesure du lidar, de jour comme de nuit.