Übersetzung für "information that help" auf französisch

Information that help

• informations qui aident

Übersetzungsbeispiele

informations qui aident

The so called Numero verde receives requests for information and help directly from users, examines and selects the calls deemed reliable.
Après avoir sélectionné les appels jugés fiables, les opérateurs répondent aux demandes d'information et aident directement les usagers.

RAE specialists provide information to help educate communities about the risks associated with UXO while communities provide information about where they have seen UXO and casualties that may have occurred.
Les spécialistes de la sensibilisation aux risques fournissent des informations qui aident à éveiller les membres d'une collectivité aux dangers que présentent les munitions non explosées; quant aux habitants, ils indiquent où ils ont vu des munitions non explosées et parlent des accidents qui ont pu se produire.

36. The public entities and secretariats that provide information and help generate, encode and enforce rules and regulations, as well as deliver critical public services, are important actors in the development process.
Les entités publiques et les secrétariats qui donnent des informations, qui aident à élaborer les règles et règlements et à en assurer la codification et l'application, et qui fournissent des services publics essentiels sont d'importants partenaires dans le processus de développement.

In addition, encouraging cases are emerging where the benefits from policymaking which is supported by scientific information are helping to increase policymakers' confidence in such information.
En outre, il y a de plus en plus d'exemples encourageants où les avantages de l'élaboration de politiques sur la base d'informations scientifiques aident à rendre les décideurs plus confiants dans cette information.

This provision has been embodied in the State's policies in the fields of education, culture and information which help to combat ethnic prejudices and prevent racial discrimination and promote mutual understanding and friendship among all nationalities and among ethnic minorities.
Cette règle s'est traduite dans les politiques menées par l'Etat dans les domaines de l'éducation, de la culture et de l'information, lesquelles aident à lutter contre les préjugés ethniques, à prévenir la discrimination raciale et à promouvoir la compréhension et l'amitié mutuelles entre toutes nationalités et minorités ethniques.

The objects described in this section of the document are used to provide information that helps users of data and metadata understand the results of Business Processes and Statistical Programmes.
Les objets décrits dans la présente section du document servent à fournir des informations qui aident les utilisateurs de données et de métadonnées à comprendre les résultats des processus d'activité et des programmes statistiques.

The Meeting also emphasized the need for knowledge management through knowledge-sharing on best practices and networking between States, particularly in respect of information that helps to evaluate the standards and norms of crime prevention and criminal justice.
La Réunion a aussi souligné la nécessité de gérer les connaissances par le partage de celles-ci relativement aux meilleures pratiques et en créant des réseaux entre les États, particulièrement en ce qui concerne les informations qui aident à évaluer les règles et les normes en matière de justice pénale et de prévention de la criminalité.