Übersetzung für "inferences be" auf französisch

Inferences be

• des déductions soient
• inférences être

Übersetzungsbeispiele

des déductions soient

Thus, no inferences are made regarding the health impacts of these two questions.
Il n'est donc fait aucune déduction s'agissant de l'incidence de ces deux questions sur la santé des populations.

Note should be taken, however, that what may be implied or inferred may not necessarily, in fact, be the case.
Il faut noter toutefois que les implications ou déductions qui paraissent découler de la Constitution ne sont pas toujours appropriées.

In this, the inference with regard to Israeli intentions is obvious.
À cet égard, la déduction, s'agissant des intentions israéliennes, est évidente.

Description of geological model and inferences made from this model.
Description du modèle géologique et déductions tirées de ce modèle.

clarify circumstances when authorities may draw adverse inferences under Article 6.8;
Clarifier les circonstances dans lesquelles les autorités peuvent tirer des déductions défavorables au titre de l'article 6.8;

The process is one of observation and inference.
Il s'agit d'un processus d'observation et de déduction.

However, where inferences are to be drawn from the material provided by the authors, these inferences must clearly be legitimate and must be seen in the context of the complaints made.
Toutefois, s'il faut faire des déductions à partir des informations apportées par les auteurs, les déductions doivent assurément être légitimes et être replacées dans le contexte des plaintes formulées.

This, by inference, is the probable prevalence rate in the general population.
Ceci, par déduction, est la prévalence probable dans l'ensemble de la population.