Übersetzung für "industrialised societies" auf französisch

Industrialised societies

• sociétés industrialisées
• les sociétés industrialisées

Übersetzungsbeispiele

sociétés industrialisées

A well functioning transport system is the base for a modern industrialised society with expanded trade and integration between countries.
Un système de transport qui fonctionne bien est la base d'une société industrialisée moderne, caractérisée par des échanges et une intégration accrus entre les pays.

Aware of the difficulties, complexities and the economic burden of raising children in industrialised societies, most of the ECE countries have, over past decades, had programmes of support to families with children.
Conscients des difficultés, des complications et du poids économique qu'implique le fait d'élever des enfants dans les sociétés industrialisées, la plupart des pays membres de la CEE se sont dotés, pendant les dernières décennies, de programmes de soutien aux familles élevant des enfants.

This lasting impact of urban infrastructure was coupled with a slower pace of urbanisation due to: (i) a less rapid transition from an agrarian to an industrialised society in some European countries, and (ii) to the fact that European cities are much older, with historically established city centres containing a greater mixture of dwellings and businesses at the core.
Cet impact durable de l'infrastructure urbaine s'est conjugué avec une urbanisation plus lente résultant i) d'une transition moins rapide de la société agraire à une société industrialisée dans certains pays européens et ii) du fait que les villes européennes sont beaucoup plus anciennes et que leur centre, établi de très longue date, intègrent beaucoup plus étroitement habitations et locaux professionnels.