Übersetzung für "indifference to" auf französisch

Indifference to

• indifférence à
• l'indifférence à

Übersetzungsbeispiele

indifférence à

Indifference, inaction and delay are not options.
L'indifférence, l'inaction ou les atermoiements ne sont pas des options.

C. HIV/AIDS and the politics of indifference
C. Le VIH/sida et la politique de l'indifférence

Indifference and complacency are tantamount to complicity.
Indifférence et complaisance sont synonymes de complicité.

The dangers of indifference to manifestations of racism;
Les dangers de l'indifférence aux manifestations de racisme;

"Indifference is not an option", he stressed.
L'indifférence n'était pas permise.

Indifference is not an option.
L'indifférence n'est pas une option.

Others' indifference is no excuse for inaction.
L'indifférence des autres n'excuse pas que l'on n'agisse pas soi-même.

Indifference cannot be countenanced.
Il n'y a pas d'indifférence possible.

We know the consequences of appeasement and indifference.
Nous connaissons les conséquences des apaisements et de l'indifférence.

Why this indifference to what is in front of us, and fix our eyes on the unreachable?
Cette indifférence à ce qui est devant nous et ce regard fixé sur l'inaccessible?

Ancient Japanese feudal lords recognised indifference to death as a very effective tool in battle.
Les seigneurs féodaux du Japon voyaient l'indifférence à la mort comme une arme implacable.

But it seems that our one defining trait is a numbness to the world, an indifference to suffering.
Mais ce qui semble le mieux nous définir c'est une insensibilité au monde, une indifférence à la souffrance.