Übersetzung für "independent boards" auf französisch

Independent boards

• conseils indépendants

Übersetzungsbeispiele

conseils indépendants

7. With regard to social security, a national insurance scheme, administered by an independent board, had been developed.
7. Pour ce qui est de la sécurité sociale, un régime national d'assurance administré par un conseil indépendant a été mis au point.

The Independent Board shall select the Director and Deputies of the Directorate for Coordination of the Police Bodies of Bosnia and Herzegovina.
Le Conseil indépendant sélectionnera le directeur et les directeurs adjoints de la Direction de la coordination des organes de police.

He highlighted several objectives of IRBA, such as establishment of an independent board, protection of the investing public, improvement and maintenance of internationally comparable ethics and auditing standards.
Il a mis en lumière plusieurs objectifs de l'IRBA, notamment la création d'un conseil indépendant, la protection des petits investisseurs, l'amélioration et la mise à jour de normes déontologiques et comptables comparables au niveau international.

∙ Providing for private ownership of media and ensuring the impartiality of State-owned media through independent boards or other means;
• L’ouverture des médias au secteur privé et l’impartialité des médias publics garantie par des conseils indépendants ou d’autres mécanismes;

The formation of the Independent Board is necessary for proceeding with the outstanding appointment of the Director and Deputy Directors of the Directorate for the Coordination of Police Bodies.
La constitution du Conseil indépendant est au préalable nécessaire à la nomination du directeur et des directeurs adjoints de la Direction de la coordination des services de police.

The Foundation is a statutory authority with an independent board, reporting to the Minister of Research, Science and Technology, and investing almost half of the public expenditure on research and development in New Zealand (approximately $325 million annually), in line with broad priorities set by the Government and more detailed sectoral research strategies.
Il s'agit d'un organisme officiel avec un conseil indépendant,

In Indonesia, two independent boards, which report directly to the President, were established to oversee the Rehabilitation and Reconstruction Agency's governance, operations and disbursement of funds.
En Indonésie, deux conseils indépendants, qui relèvent directement du Président, ont été créés afin de surveiller la gestion, les activités et les sorties de fonds de l'Agence de reconstruction et de relèvement.

The abovementioned scholarship scheme was introduced in 1978-79 and it is handled by an independent board the Cyprus State Scholarship Foundation - (IKYK).
Ce système de bourses a été introduit en 1978-1979 et il est géré par un conseil indépendant de la Fondation des bourses d'État de Chypre.

The Independent Board adopted its proposed rule book on 28 September, but it has yet to be approved by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.
Le Conseil indépendant a adopté le 28 septembre son règlement, mais celui-ci doit encore être approuvé par l'Assemblée parlementaire.

Independent Boards consisting of over 50 Justices of the Peace and community leaders make unannounced visits to the places of detention to ensure there is no ill-treatment of detainees.
Des conseils indépendants composés de plus de 50 juges de paix et de dirigeants locaux effectuent des visites inopinées dans les lieux de détention pour s'assurer que les détenus n'y subissent pas de mauvais traitements.