Übersetzung für "income exceeds" auf französisch

Income exceeds

• le revenu dépasse
• le revenu est supérieur à

Übersetzungsbeispiele

le revenu dépasse

It is a kind of "loan" that has to be repaid if the income exceeds a certain level.
Il s'agit d'une sorte de prêt qui doit être remboursé si le revenu dépasse un certain montant.

Persons whose income exceeds the income guidelines normally used to determine category 1 eligibility may be given category 1 eligibility on hardship grounds if the health board considers that they are unable to provide general practitioner, medical and surgical services for themselves and their dependants.
601. Les personnes dont le revenu dépasse celui fixé par les directives applicables pour l'admission dans la catégorie 1 peuvent néanmoins être admises dans cette catégorie lorsqu'il s'agit de cas sociaux et que l'Office de la santé estime qu'elles sont dans l'impossibilité d'obtenir les services d'un généraliste, des services médicaux ou des services chirurgicaux pour elles-mêmes et les personnes à leur charge.

le revenu est supérieur à

(b) Self-employed persons whose income exceeds 12-fold of the minimum assessment base (minimum wage);
b) Les travailleurs indépendants dont les revenus sont supérieurs à 12 fois le montant minimum du salaire de base (salaire minimum);

In addition, persons whose income exceeds the guidelines may be given category 1 eligibility if the Health Board considers that they are unable to provide general practitioner, medical and surgical services for themselves and their dependants.
En outre, les personnes dont le revenu est supérieur au plafond fixé peuvent néanmoins être admises au bénéfice de la catégorie 1 si la direction de la santé estime qu'elles n’ont pas les moyens de faire appel aux services d’un médecin généraliste ou à des services médicaux et chirurgicaux pour elles-mêmes ou les personnes à leur charge.