Übersetzung für "in the works" auf französisch

In the works

• dans les ouvrages
• dans les travaux
• dans les œuvres

Übersetzungsbeispiele

dans les ouvrages

[Commentary on a work on prosody]
(Commentaire d'un ouvrage de prosodie)

Experimental work
Ouvrages expérimentaux

Work on jurisprudence
Ouvrage de jurisprudence

C. Experimental work
C. Ouvrages expérimentaux

* A full list of works and studies is available from the secretariat. (c) Collective works:*
c) Ouvrages collectifsUne liste complète des ouvrages et études est disponible auprès du secrétariat.

Work in Persian
Ouvrage en persan

Work on history
Ouvrage d'histoire

Work on logic
Ouvrage de logique

Work on invocations
Ouvrage sur les invocations

Work on mathematics
Ouvrage de mathématiques

dans les travaux

Such work is termed "dangerous work" under the Act.
Ces travaux sont qualifiés dans la loi de "travaux dangereux".

(a) Work of the intergovernmental machinery and analytical work by the secretariat
a) Travaux du mécanisme intergouvernemental et travaux d'analyse du secrétariat

Technical work: intersessional work on toxic interactions
Travaux techniques : travaux intersessions sur les interactions toxiques

Nature of work: Purely administrative work.
Nature des travaux : travaux purement administratifs.

With regard to future work, it was hoped that the Commission's work on investment would complement the work of WTO in that connection.
Concernant les travaux futurs, il fallait espérer que les travaux de la Commission sur les investissements compléteraient les travaux correspondants de l'OMC.

Technical work: intersessional work on
Travaux techniques : travaux intersessions

Six other companies have inhibitors in the works.
Six autres entreprises ont des inhibiteurs dans les travaux.

Urgent operation in the works.
Opération d'urgence dans les travaux.

...a significant change in the works.
...un changement significant dans les travaux.

Carroll's using literary themes found in the works of Gothic Romanticism.
Carroll s'est aidé de thèmes littéraires trouvés dans les travaux du romantisme gothique.

dans les œuvres

:: Graphic works and works of applied art;
:: Œuvres graphiques et œuvres d'art appliqué;

Media works
Œuvres médiatiques

:: Cinematographic works and all works expressed by a process analogous to cinematography;
:: Œuvres cinématographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la cinématographie;

It works on:
Elle œuvre :

It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
Il s'agit d'œuvrer pour la démocratie afin que la démocratie œuvre pour nous.

:: Photographic works and all works expressed by a process analogous to photography;
:: Œuvres photographiques et toutes œuvres exprimées par un procédé analogue à la photographie;