Übersetzung für "in recent times" auf französisch

In recent times

• ces derniers temps

Übersetzungsbeispiele

ces derniers temps

There also have been in recent times other constraints.
D'autres problèmes sont apparus ces derniers temps.

However, in recent times the approach to law has changed.
Toutefois, ces derniers temps, on a pu observer une évolution dans la façon de légiférer.

However, the Council's work has become something of a formality in recent times.
Toutefois, les derniers temps, le conseil a pêché par un excès de formalisme.

In recent times, it has been facing serious challenges.
Ces derniers temps, il a été confronté à de sérieux défis.

In recent times, these conflicts have become more barbarous.
On assiste ces derniers temps à une barbarisation croissante des conflits.

The prospects for such an outcome have improved in recent times.
La perspective d'un tel aboutissement s'est améliorée ces derniers temps.

This is a vexed question that has been studied by many authors in recent times.
C'est une question controversée qui a été étudiée par de nombreux auteurs ces derniers temps.

99. Agricultural production has remained on the decline in recent times.
La production agricole est restée en baisse ces derniers temps.

In recent times, however, there has been a change in some trends.
Ces derniers temps, toutefois, il y a eu des changements dans certaines tendances.

235. Marine debris has become an increasing problem in recent times.
Les macrodéchets posent de plus en plus de problèmes ces derniers temps.

Much has been said about you around here, in recent times.
On parle beaucoup de toi par ici ces derniers temps.

One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.
L'un des plus grands changements ces derniers temps est venu d'une seule invention faite il y a moins de 140 ans.

Chairlady, ma'am, strange things have been happening lately. And it's the principal's fault. Tina Escalonilla in recent times has shown clear signs of what can only be a severe mental imbalance.
Madame la Conseillère, des choses étranges se sont passées ces derniers temps et la seule responsable est la Principale Tina Escalonilla qui a clairement montré des signes que nous pouvons qualifier de déséquilibre mental.