Übersetzung für "in image" auf französisch

In image

• en image
• dans l'image

Übersetzungsbeispiele

en image

- the image
l'image,

Number of images or segments of images (LANDSAT)
Nombre d’images ou de segments d’images (LANDSAT)

Of these, 449 were icons or holy vessels (36 with images), 9 were weapons (7 with images), 133 were paintings (57 with images), 52 were sets of coins (47 with images) and 6 were sculptures (all 6 with images).
Sur ce nombre, 449 étaient des icônes ou des vases sacrés (dont 36 avec images), neuf étaient des armes (dont sept avec images), 133 des peintures (dont 57 avec images), 52 des séries de pièces de monnaie (dont 47 avec images) et six des sculptures (toutes avec images).

Challenges to sexist comments and images in the media and sexist images on billboards
L'interpellation sur les propos et images sexistes dans les médias et des images sexistes sur les affiches publicitaires;

"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...
<< Capteurs d'imagerie monospectraux >> et << capteurs d'imagerie multispectraux >>...

I have been blind for eight years. But I still dream in images.
Je suis aveugle depuis 8 ans, mais je rêve encore en images.

An image... I was to speak in images, while you spoke in ideas;
En images je devais parler, toi en concepts ;

... among these latest treatment techiniques we're verifying the use of techniques that combine micro videocameras robotics and the use of new artificial fibres designed for space exploration that will transform cardiovascular surgery post surgery period and the reinsertion of the patient into his normal life, in images of the past.
Parmi les dernier traitement techniques nous vérifions l'utilisation des techniques qui combine de micro cameras. la robotique et l'utilisation de nouvelles fibres artificielles conçu pour l'exploration de l'espace cela transformera la chirurgie cardiovasculaire, le traitement post opératoire et la réinsertion du patient dans sa vie normale, en images du passé