Übersetzung für "in comply" auf französisch

In comply

• en conformité

Übersetzungsbeispiele

en conformité

for the international carriage of perishable foodstuffs complies with the
international de denrées périssables et à la certification de leur conformité

Compliance: Failure to comply with prescribed UNOPS regulations, rules and procedures.
Conformité : non-respect des règlements, règles et procédures de l'UNOPS

Buildings have been altered so that they comply with the new requirements.
Les bâtiments ont été aménagés aux fins de conformité avec les nouvelles prescriptions.

56. Guyana is satisfied that it complies with this recommendation.
56. Le Guyana se félicite d'être en conformité avec cette recommandation.

- It complies rigorously with international law;
- Elle est en stricte conformité avec le droit international;

MINUSTAH premises and locations to comply with fire safety standards
Locaux de la MINUSTAH ont été mis en conformité avec les normes de sécurité incendie.

(Ensuring that the aims of education comply with article 29 of the Convention)
(Assurer la conformité des objectifs de l'éducation à l'article 29 de la Convention)