Übersetzung für "in chronological order" auf französisch

In chronological order

• en ordre chronologique
• dans l'ordre chronologique

Übersetzungsbeispiele

en ordre chronologique

(Listed in chronological order of intervention)
(par ordre chronologique d'intervention)

CHRONOLOGICAL ORDER OF APPROVAL TESTS
ORDRE CHRONOLOGIQUE DES ESSAIS D'HOMOLOGATION

* in chronological order with categories
* Par ordre chronologique et par catégorie.

I didn't write the film in chronological order.
Je n'écrivis pas le film en ordre chronologique.

If I got enough pictures, I could at least... line them up in chronological order and pretend I was there.
Si j'ai assez de photos, je pourrai au moins les mettre en ordre chronologique et prétendre d'avoir été là.

They were just in a box in the basement in chronological order, individually wrapped.
Ils étaient au sous-sol, en ordre chronologique, emballés individuellement.

All right. Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.
Et bien, le seul truc que je pourrais te dire c'est, je sais que ça semble logique de tout mettre en ordre chronologique... mais tu devrais commencer par tes emplois récents et puis reculer.

dans l'ordre chronologique

Would you like them in chronological order?
Dans l'ordre chronologique...

They're all dated and in chronological order.
Tous datés et classés dans l'ordre chronologique.

Don't try to tell your story in chronological order, or any kind of order.
Voilà. N'essaie pas de raconter dans l'ordre chronologique.