Übersetzungsbeispiele
Large Cash Transaction
Transactions de grosses sommes en liquide
Income on cash and securities lending
Revenu des placements liquides et des prêts de titres
A. Banking transactions in cash
A. Transactions effectuées en liquide
They operate in cash outside the formal financial sector and some, in relatively isolated communities, operate only partly in cash.
Ils utilisent de l'argent liquide en dehors du secteur financier officiel et parfois, dans des collectivités relativement isolées, n'utilisent du liquide qu'occasionnellement.
e. Rapid increases in the size and frequency of cash deposits, without a corresponding decrease in non-cash deposits;
e) Toute augmentation rapide du volume et de la fréquence des dépôts d'argent liquide qui ne s'accompagne pas de la réduction correspondante des dépôts non liquides;
(a) Cash on deposit in the fund;
a) Des dépôts liquides;
Security lending and cash
Prêts de titres et placements liquides
Impairment of non-cash-generating assets
Dépréciation d'avoirs non liquides
Cash in bank account
b) Argent liquide en banque
But payment in cash 50,000 in cash
Mais vous payez en liquide. 50 000 en liquide.
Yeah, in cash.
Oui, en liquide.
Paid in cash.
Payé en liquide.
Not in cash.
Pas en liquide.
- In cash maybe.
- En liquide, peut-être.
Exactly - in cash.
C'est cela - en liquide.
All in cash?
Tout en liquide ?
–But in cash.
Mais en liquide.
Cash or near cash
Espèces ou quasi-espèces
And in cash.
Et en espèces.
All of it in cash. - Yes.
- tout en espèces ?
- One week, in cash...
- Une semaine, en espèces...
One million in cash.
Un million en espèces.
$3 million in cash.
3 millions en espèce.
In cash. immediately.
En espèces. Tout de suite.
In cash, girl friend.
En espèces, petite amie.
For 1,000 in cash.
1000 livres en espèces.