Übersetzung für "immense pleasure" auf französisch

Immense pleasure

• plaisir immense
• immense plaisir

Übersetzungsbeispiele

plaisir immense

The minister spoke about the nature of marriage. The sublime joy of giving birth. The immense pleasure of raising a family.
Le pasteur a parlé des liens sacrés du mariage... du bonheur suprême de donner la vie... du plaisir immense d'élever des enfants... de l'importance de la fidélité jusqu'à la mort...

It would give me immense pleasure.
Ça me donnerait un plaisir immense.

immense plaisir

Mr.Sir Anerood Jugnauth (Mauritius): It gives me immense pleasure to address the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly under your able leadership.
M. Anerood Jugnauth (Maurice) (parle en anglais) : Monsieur le Président, c'est pour moi un immense plaisir que de prendre la parole devant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, sous votre direction compétente.

King Mswati: It gives me immense pleasure to address this High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
Le Roi Mswati III (parle en anglais) : C'est avec un immense plaisir que je prends la parole à cette Réunion plénière de haut niveau de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale.

Mr. Sow (Guinea) (spoke in French): It is a great honour and an immense pleasure to address the General Assembly on behalf of the Group of African States on the happy occasion of the consideration of draft resolution A/62/L.48 on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
M. Sow (Guinée) : C'est un grand honneur et un immense plaisir de m'adresser au nom du Groupe africain à notre Assemblée, à l'heureuse occasion de l'examen du projet de résolution A/62/L.48 au titre de la question relative à la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.

It is such an immense pleasure.
C'est un immense plaisir de vous connaître.

I'm taking immense pleasure from this.
J'en éprouve un immense plaisir.

We've had the immense pleasure of screwing with your mind tonight.
On a eu l'immense plaisir de jouer avec ton esprit ce soir.

It is my immense pleasure to offer each and every one of you a very special evening full of passion,
C'est un immense plaisir pour moi d'offrir à chacun d'entre vous une soirée très spéciale pleine de passion,

Ladies and gentlemen, it is with immense pleasure that we welcome the distinguished leaders of both East and West Katana.
Mesdames et messieurs, c'est avec un immense plaisir que nous accueillons les dirigeants du Katana de l'Est et de l'Ouest.