Übersetzung für "illustrations" auf französisch

Illustrations

Substantiv

• illustration
• représentation

Übersetzungsbeispiele

illustration Substantiv

The cases below are illustrative:
En voici quelques illustrations :

Source: Author's illustration.
Source: Illustration de l'auteur.

This is illustrated in figure 1.
La figure 1 en est l'illustration.

You are an illustration.
Tu es une illustration.

Illustrations are illuminating.
Les illustrations sont instructives.

The illustrations could contain
Les illustrations pourraient contenir

Two pages with illustrations:
Deux pages, avec illustrations :

- Well, let's go with the illustrations.
- Pensez aux illustrations.

They're skin illustrations.
Ce sont des illustrations de peau.

Check out the illustration.
- Regarde l'illustration.

Look at this illustration!
Regarde cette illustration!

[ Chuckles ] Well illustrated, Nelson.
Bonne illustration, Nelson.

Told me about the illustrations.
A propos des illustrations.

représentation Substantiv

illustration purposes only.
représentée qu'a titre

The second sketch illustrates the existing sign.
Le second croquis représente le signal existant.

Box 1 illustrates some of these combinations.
L'encadré 1 représente certaines de ces combinaisons.

It was purchased by my father and illustrates one of the early operations.
II a été acheté par mon père et représente les premières opérations.

The pie illustrates the amount of time appropriated to each individual subject which I have deduced to be her weak spots.
Le camembert représente le total de temps approprié à chaque matière dont j'ai eu l'impression que c'étaient ses points faibles.

Now, historically, cartoonists have used this imagery to illustrate death because...
Traditionnellement, les dessinateurs utilisent cette image pour représenter la mort, parce que...

That's what I was drawn to in his work. That he could illustrate that really clearly.
J'ai tout de suite aimé sa capacité à en donner une représentation claire.

So, is my pleasure now, to read for Mr. Huffer as he illustrates his own lecture on Shakespearean acting entitled "The Actor's Art".
C'est un plaisir de lire pour Mr Huppup pendant qu'il nous démontre l'art de représenter.