Übersetzung für "illegal immigration" auf französisch

Illegal immigration

• immigration illégale
• immigration clandestine

Übersetzungsbeispiele

immigration illégale

(b) Measures to combat illegal immigration; and
b) mesures visant à combattre l'immigration illégale; et

7. The problem of illegal immigration still persists.
7. Le problème de l'immigration illégale persiste.

- Measures to combat illegal immigration;
- À la lutte contre le phénomène de l'immigration illégale;

Illegal immigration is not a problem.
L'immigration illégale n'est pas un problème.

The genesis of the problem lies in illegal immigration.
L'origine en est l'immigration illégale.

A. Illegal immigration and the Carmichael Detention Centre
A. Immigration illégale et Centre de rétention Carmichael

1. Criminal law provisions on illegal immigration
1. Dispositions pénales concernant l'immigration illégale

Illegal immigration has been happening forever.
L'immigration illégale existe depuis toujours.

Stop illegal immigration and keep the terrorists out.
On doit arrêter l'immigration illégale. On empêchera les terroristes d'entrer.

For all the British soldiers listening out there, stop enforcing your government's illegal immigration quotas.
Ecoutez bien... Cessez d'appliquer vos quotas d'immigration illégaux.

Do you think that will stop illegal immigration?
Vous croyez que ça arrêtera l'immigration illégale ?

This stunt not only affects illegal immigration and drug smuggling;
Ce coup n'affecte pas seulement l'immigration illégale et le trafic de drogue;

On grounds of possible illegal immigration.
Pour suspicion d'immigration illégale.

But he's not on trial for illegal immigration.
Mais il n'est pas jugé pour immigration illégale.

Look, do you know the cost of illegal immigration?
Connaissez-vous le coût de l'immigration illégale ?

immigration clandestine

Severe measures against illegal immigrants
Prendre des mesures rigoureuses contre l'immigration clandestine

One major problem of recent years was illegal immigration.
6. L'un des problèmes majeurs de ces dernières années est l'immigration clandestine.

the lack of data on in-flows (particularly illegal immigrants);
Le manque de données sur les flux d'entrée (immigration clandestine notamment);

Study visit concerning human trafficking and illegal immigration
Voyage d'étude sur la traite des êtres humains et l'immigration clandestine;

The level of illegal immigration also remains low.
Le taux d'immigration clandestine demeure également faible.

The restrictions are necessary for the control of illegal immigration.
Ces restrictions sont nécessaires pour lutter contre l'immigration clandestine.

Aiding and abetting illegal immigration.
lncitation à l'immigration clandestine.

Polls show the president's lead continuing to build by this... recent about face on illegal immigration.
Les sondages confortent la position du Président sur l'immigration clandestine.

In politics, it's called a wedge issue, like illegal immigration or gay marriage.
En politique, c'est une divergence d'opinions, comme l'immigration clandestine ou le mariage gay.

Illegal immigration and drugs are hot-button issues in France.
L'immigration clandestine et la drogue sont des sujets sensibles en France.

We stayed uptill 2:00 in the morning talking about big government, gun control... and illegal immigration.
du contrôle des armes à feu et de l'immigration clandestine.

So if he's running an illegal immigrant network into this country, things could go pear-shaped... diplomatically.
S'il est impliqué dans un réseau d'immigration clandestine, ça pourrait mal tourner... diplomatiquement.

He's giving me an entire ANC illegal immigrant centre.
Il m'offre tout un centre d'immigration clandestine de l'ANC.

My record against illegal immigration is clear.
Je mène la même politique à l'égard de l'immigration clandestine depuis toujours.

Pablo and I were watching a show about-- Illegal immigrants.
Pablo et moi, nous regardions une émission... Sur l'immigration clandestine.

We picked up information about an illegal immigration network in the cafe talk.
On recueillait des informations, sur un réseau d'immigration clandestine opérant depuis un café philo.