Übersetzung für "if they are" auf französisch

If they are

• si ils sont
• s'ils sont
• si elles sont

Übersetzungsbeispiele

si ils sont

If they are weak, why do you wait?
Si ils sont faibles, pourquoi attendez-vous?

If they are too soft Once they are grown-up, they can't resist temptation
Si ils sont sensibles une fois adulte ils se laissent séduire par n'importe quelle tentation

Well, if they are, they're after me, not you.
Si ils sont, ils sont après moi, pas toi.

If they are lost --
Si ils sont perdu--

If they are in, we go, "Vassup." You go, "Vassup."
Si ils sont au top, on dit "Vassup". Vous dites "Vassup".

Especially if they are drunk.
Surtout si ils sont saouls.

If they are crazy to turn you down, you don't need them.
Si ils sont fous de te refuser, et tu n'as pas besoin d'eux.

And if they are in town, they need something.
Et si ils sont en ville, ils ont besoin de quelque chose.

If they are reignited by a Kryptonian version of extreme adrenaline.
Si ils sont réactivés par une décharge d'adrénaline, genre Kryptonienne.

I would see if they are all that you've promised.
J'aimerais voir si ils sont tout ce que vous avez promis.

si elles sont

Which could be a catastrophe, if they are single.
Ce qui pourrait être catastrophique si elles sont seules.

If they are decipherable.
Si elles sont claires.

Even if they are all fake.
Même si elles sont toutes fausses.

Even if they are stupid.
Même si elles sont idiotes.

- And if they are?
- Et si elles sont?

Then why do we have them if they are bad?
Pourquoi elles existent alors, si elles sont mauvaises ?

That is, if they are gentlewomen.
si elles sont bien nées.

Even if they are Minotaurs.
Même si elles sont de Minotaurs.

I do not know if they are crazy...
-Je ne sais pas si elles sont folles--