Übersetzung für "idea concerning" auf französisch

Idea concerning

• idée concernant

Übersetzungsbeispiele

idée concernant

Information accessibility: accessibility includes the right to seek, receive and impart information and ideas concerning health issues.
Accessibilité de l'information: l'accessibilité comprend le droit de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées concernant les questions de santé.

The programming exercise examined, analysed and projected ideas concerning the employment situation and made suggestions on appropriate intervention.
L'exercice de programmation a consisté à effectuer des projections, à examiner et analyser des idées concernant la situation de l'emploi, et à faire des suggestions sur la meilleure façon d'intervenir.

32. The idea concerning the establishment of a mechanism for consultation and cooperation consisting of informal meetings of experts required further clarification.
32. L'idée concernant la création d'un mécanisme de consultation et de coopération qui revêtirait la forme de réunions informelles d'experts nécessite une réflexion plus poussée.

Commissioner Bonino emphasized the urgency of immediate intervention to alleviate the suffering of refugees and displaced people and presented ideas concerning future action.
Mme Bonino a souligné l'urgence d'une intervention immédiate pour atténuer les souffrances des réfugiés et des personnes déplacées et a présenté des idées concernant l'action à entreprendre.

Several ideas concerning intra-generational and inter-generational equity, capacity-building and good governance were discussed in this context.
C’est dans ce contexte qu’ont été étudiées plusieurs idées concernant l’équité entre les sociétés actuelles et l’équité envers les générations futures, le renforcement des capacités et la bonne gouvernance.

Accordingly, he would welcome an opportunity for the Managing Directors to present to the Board their plans and ideas concerning the way forward in their respective divisions.
Il est donc heureux que les directeurs principaux présentent au Conseil leurs projets et idées concernant la voie à suivre dans leurs divisions respectives.

The continuing education offerings of the National Administration also took up ideas concerning the compatibility of family and career and on role images.
Dans ses offres de formation permanente, l'administration nationale a également repris des idées concernant la compatibilité de la vie de famille et de la carrière et les images des rôles.

It includes the right to access health-related education and information and to seek, receive and impart information and ideas concerning health issues.
Il implique le droit d'avoir accès à l'éducation et à l'information relatives à la santé ainsi que le droit de rechercher, de recevoir et de répandre les informations et les idées concernant les questions de santé.