Übersetzung für "i represented" auf französisch

I represented

• j'ai représenté
• i représenté

Übersetzungsbeispiele

j'ai représenté

I represented Sam Sheppard, Patty Hearst, the goddamn Boston Strangler.
J'ai représenté Sam Sheppard, Patty Hearst, et Boston Strangler putain.

Working in the courts as a public defender, I represented those with nowhere else to turn.
En tant qu'avocat commis d'office, j'ai représenté ceux qui n'avaient personne.

- I represented guys like him.
- J'ai représenté des gars comme lui.

I represented Leonard's family.
J'ai représenté la famille de Leonard.

BUT A FEW YEARS AGO, I REPRESENTED A CLIENT WHO HAD INVESTED IN A SHOW YOU WERE IN, AND I HAD THE PLEASURE -
Il y a quelques années, j'ai représenté un client qui avait investi dans votre spectacle...

I represented the 4th District of South Carolina which is probably the reddest district in the reddest state in the nation.
J'ai représenté le 4e District de Caroline du Sud, le district le plus républicain de l'État le plus républicain du pays.

I represented my school at a nature camp, last month.
J'ai représenté mon école dans un camp de nature, le mois dernier.

Because I represented you.
-Parce que je t'ai représentée.

You know, I represented Vincent for 30 years.
J'ai représenté Vincent pendant 30 ans. Je le connaissais depuis l'université.

i représenté

i Represents investments in bonds and equities, the market value of which was $278,890,018.
i Représente les placements en obligations et en actions, dont la valeur de réalisation était de 278 890 018 dollars.

(i) Represent the Secretary-General, at his request, at meetings of the Peacebuilding Commission's Organizational Committee;
i) Représenter le Secrétaire général, à sa demande, aux réunions du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix;

(i) Representing the Secretary-General at meetings of intergovernmental/expert bodies on human resources management matters;
i) Représentation du Secrétaire général aux réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts traitant de la gestion des ressources humaines;

i Represents net gain on foreign exchange revaluation of $28,332,250.
i Représente un bénéfice net provenant de la réévaluation des changes d'un montant de 28 332 250 dollars.

M. I. (represented by counsel, Eva Rimsten of Swedish Red Cross)
M. I. (représentée par un conseil, Eva Rimsten, de la Croix-Rouge suédoise)

i Represents net gain on foreign exchange revaluation of $8,239,100.
i Représente un bénéfice net provenant de la revalorisation des avoirs en devises d'un montant de 8 239 100 dollars.

i/ Represents trust funds received from donor countries.
i Représente des fonds d'affectation spéciale reçus de pays donateurs.

i Represents reimbursement to UN-Habitat for its prior-period expenditures.
i Représente le remboursement à ONU-Habitat de dépenses qu'il avait engagées lors d'exercices antérieurs.