Übersetzung für "i believed it" auf französisch

I believed it

• je le croyais
• je l'ai cru

Übersetzungsbeispiele

je le croyais

I believed it, Juliette.
Je le croyais, Juliette.

And the moment they told me it was your face in the photo I knew I believed it.
Quand on m'a dit que c'était vous sur la photo, j'ai su que je le croyais.

I just told you what he said. I didn't say I believed it.
J'ai dit ce qu'il a dit, pas que je le croyais.

And I believed it too.
Et je le croyais.

I believed it was vanquished.
Je le croyais éteint.

People kept telling me that money wasn't everything, and I believed it.
On me répétait que I'argent n'était pas tout. Et je le croyais.

And I believed it when I said it to you, Tim!
Je le croyais quand je te l'ai dit, Tim !

I might... if I believed it.
Je m'en soucierais... si je le croyais.

je l'ai cru

I mean, I believed it.
Je l'ai cru.

I believed it. I really did.
Je l'ai cru, j'en étais convaincu.

- Sure, I believed it.
- Bien sûr, je l'ai cru.

For a second there, I believed it, too.
Pour une seconde là, je l'ai cru, aussi.

- Yeah, I believed it.
- Ouais, je l'ai cru.