Übersetzung für "hydraulically" auf französisch

Hydraulically

• hydrauliquement
• hydraulique

Übersetzungsbeispiele

hydrauliquement

(b) "aquifer system" means a series of two or more aquifers that are hydraulically connected;
b) On entend par << système aquifère >> une série de deux ou plusieurs aquifères qui sont hydrauliquement reliés;

(b) The test is conducted hydraulically with water or a water/glycol mixture;
b) L'essai est effectué hydrauliquement avec de l'eau ou un mélange de glycol et d'eau;

In a few months, real companies will be here to mine the area hydraulically.
Dans quelques mois, de vraies compagnies seront ici pour miner hydrauliquement.

A freight elevator... hydraulic powered, counter-balance pull.
Un monte charge... alimenté hydrauliquement, traction contre poids.

hydraulique

99. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;
99. <<Commande hydraulique à main>>: une commande à main à transmission hydraulique;

3.1.29. "Hydraulic RESS" means an RESS storing hydraulic energy. 3.1.30.
3.1.29 Par <<SRSE hydraulique>>, un SRSE qui fonctionne par stockage de l'énergie hydraulique;

3.1.29. "Hydraulic RESS" means an RESS storing hydraulic energy.
3.1.29 par <<SRSE hydraulique>>, un SRSE qui stocke de l'énergie hydraulique.

88. "manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission.
"commande à main hydraulique": une commande à main à transmission hydraulique.

5.1.2. Verification test (Hydraulic) for performance durability (hydraulic sequential tests)
5.1.2 Essais de vérification (hydraulique) pour la durabilité des caractéristiques (essais hydrauliques en séquence)

Ballantine, check the hydraulics.
Ballantine, les hydrauliques.

Get the hydraulic spreader.
Obtenez l'épandeur hydraulique.

Hydraulic control switch.
Interrupteur commande hydraulique.

No, it's hydraulic.
Non, c'est hydraulique

Got a hydraulic pump.
Une pompe hydraulique.

Hydraulic pumps. Set.
Pompes hydrauliques, ok.

Micro-miniature hydraulics,
Micro-miniature hydrauliques,

It's a diesel hydraulic!
Une diesel hydraulique!

Maybe it's the hydraulics.
L'hydraulique, peut-être.