Übersetzung für "hunker down" auf französisch

Hunker down

• accroupi
• courber l'échine

Übersetzungsbeispiele

courber l'échine

Either way, we just have to hunker down and survive it.
De toute façon, nous avons juste à courber l'échine et à y survivre.

She just said she needed to hunker down and study.
Elle a dit qu'elle avait besoin de courber l'échine et étudier.

I'd love to, but the hospital's been more than understanding, and I have my third-year board exams coming up in a couple of weeks, and I really need to hunker down.
J'adorerais mais l'hôpital a déjà été très compréhensif et j'ai mes examens de troisième année qui arrivent dans quelques semaines et j'ai vraiment besoin de courber l'échine

- I don't understand the logic in hunkering down.
Je ne comprends pas la logique de courber l'échine.