Übersetzung für "hungarian army" auf französisch

Hungarian army

• armée hongroise

Übersetzungsbeispiele

armée hongroise

(j) Ellijas Laslo, a Hungarian, and a former paratrooper in the Hungarian Army;
j) Ellijas Laslo, Hongrois, ancien parachutiste de l'armée hongroise;

232. Among those requesting compensation were inhabitants of northern Transylvania, which was annexed by Hungary in 1940 under the terms of the second Vienna Award and whose inhabitants were compelled to enlist in the Hungarian army.
232. Parmi ceux qui ont demandé des dédommagements se sont trouvés aussi des habitants du nord de la Transylvanie, qui a été annexée par la Hongrie en 1940 (le Diktat de Vienne), ses habitants ayant été obligés à s'enrôler dans l'armée hongroise.

Data of the Hungarian Army and Border Guard.
Données fournies par l'armée hongroise et le Service des gardes frontière.

Training sessions were organized by the Hungarian army and delivered in Hungary.
Les sessions de formation sont organisées par l'armée hongroise et ont lieu en Hongrie.

9. Ellijas Laslo: born in Hungary, served in the parachute regiment of the Hungarian army.
9. Ellijas Laslo : né en Hongrie, il a servi dans le régiment de parachutistes de l'armée hongroise.

The early retirement provisions affected by the restrictions were as follows: early old-age pension, early old-age pension of a reduced amount, miners' pension, artists' pension, early old-age pension for mayors, early old-age pension for representatives of the National Assembly and the European Parliament, pensions with special dispensation, and the service pension for members of the armed forces and the permanent staff of the Hungarian Army.
Les dispositions relatives à la retraite anticipée visées par ces restrictions sont les suivantes: pension de vieillesse anticipée, pension de vieillesse anticipée partielle, pension de retraite des mineurs, pension de retraite des artistes, pension de vieillesse anticipée des maires, pension de vieillesse anticipée pour les députés de l'Assemblée nationale et du Parlement européen, les pensions avec dispense spéciale, et la pension des militaires et des effectifs permanents de l'armée hongroise.

Art. 6 of Act LXLV of 2001 on the legal status of official and contract members of the Hungarian Army
Article 6 de la loi LXLV de 2001 sur le statut juridique des membres fonctionnaire et contractuels des forces armées hongroises

(Seventh allegation: For several months during 1991, Colonel Gyla Attila of the Hungarian Army was attached to the Croatian National Guard (CNG) headquarters for Slavonia, Baranja and Western Srem.
Septième allégation : Pendant plusieurs mois de l'année 1991, le colonel Gyla Attila de l'armée hongroise a été attaché au quartier général de la garde nationale croate couvrant les régions de Slavonie, Baranja et du Srem occidental.

In 1956, my father was with the Free-Hungarian Army in the uprising that the Americans financed, promoted and then abandoned.
En 1956, mon père était dans l'armée Hongroise dans le soulèvement que les américains ont financé, encouragé et enfin abandonné.

And we would-- we would do funny music and the Hungarian army, they loved us.
Et nous faisions-- nous faisions de la musique drôle et l'armée Hongroise, ils nous aimaient.

When they put my father in Hungarian army... every day they made poor fellow wash.
Quand ils ont mis mon père dans l'armée hongroise... ils faisaient laver le pauvre homme chaque jour.

Adam Sors, Doctor of Law, officer of the Hungarian Army.
Adam Sors, docteur en droit, officier de l'armée hongroise.

I am Dr. Adam Sors, officer of the Hungarian Army.
Je suis le docteur Adam Sors, officier de l'armée hongroise.

Was Hungarian army. Explosives expert. Now we believe he's working for the Iranians.
Armée hongroise, expert en explosifs.