Übersetzung für "hulled" auf französisch

Hulled

Verb

• décortiquer
• écosser
• percer

Übersetzungsbeispiele

décortiquer Verb

I picked up two barrels of horse chestnuts in the park and you can hull them in the evenings.
J'ai ramassé deux barils de châtaignes. Tu es chargé de les décortiquer.

écosser Verb

Took me three months to refurbish the hull of a Nova Scotian haddock trawler.
Il m'a fallu trois mois pour remettre la coque à neuf d'un chalutier aiglefin de Nouvelle-Écosse.

percer Verb

Went through the hull!
Il a percé la coque !

- Breach hit's in the hull.
- La coque est percée

You wouldn't wanna puncture the hull.
Il ne faudrait pas percer la coque.

How long before they break through the hull, Pilot?
Ils peuvent percer la coque ?

The explosion's caused a hull breech.
L'explosion a percé la coque.

Our hull is bleeding out.
Notre coque est percée.

It could compromise the hull.
La coque risque d'être percée.

The hull is breached, and the power's failing.
La coque est percée, et l'énergie s'effondre.