Übersetzung für "honorary consulate general" auf französisch

Honorary consulate general

• consulat général honoraire

Übersetzungsbeispiele

consulat général honoraire

Early in the morning of 6 February 2000, the premises of the Honorary Consulate-General of Austria in Malmö was damaged.
<< En début de matinée, le 6 février 2000, les locaux du consulat général honoraire d'Autriche à Malmö ont été endommagés.

On the night of 15-16 March 2007, unknown perpetrators smashed the window-panes of the front doors to the Honorary Consulate-General of Denmark in Kristianstad and sprayed paint on the facade. The graffiti presumably referred to the (then) ongoing closure of the Youth House in Copenhagen and the youth riots that followed in Copenhagen at the time.
Dans la nuit du 15 au 16 mars 2007, des personnes non identifiées ont brisé les vitres des portes d'entrée du consulat général honoraire du Danemark à Kristianstad et inscrit des graffitis à la peinture sur la façade, qui faisaient référence à la fermeture de la Maison de la jeunesse de Copenhague et aux violentes manifestations de jeunes qui ont suivi.

6. Sweden submitted a report, dated 14 August 2000, describing an incident at the Honorary Consulate-General of Austria in Sweden.
La Suède a présenté un rapport en date du 14 août 2000, dans lequel elle fait état d'un incident qui s'est produit au consulat général honoraire d'Autriche en Suède.

22. Sweden (14 May 2008) reported incidents involving the Honorary Consulate-General of Denmark in Kristianstad, Sweden (15-16 March 2007), the residence of the Ambassador of Estonia (2 May 2007), the Ethiopian Embassy (12 June 2007), the premises of the Iraqi Embassy (during 2006 and 2007), the Norwegian Embassy (5 September 2006), a member of the Syrian Arab Republic mission and other Embassies, consular missions and representatives:
Le 14 mai 2008, la Suède a fait état d'incidents visant le consulat général honoraire du Danemark à Kristianstad (Suède), les 15 et 16 mars 2007, la résidence de l'Ambassadeur de l'Estonie, le 2 mai 2007, l'ambassade d'Éthiopie, le 12 juin 2007, les locaux de l'ambassade d'Irak, en 2006 et 2007, l'ambassade de Norvège, le 5 septembre 2006, ainsi qu'un membre de la mission de la République arabe syrienne et d'autres ambassades, missions et représentants consulaires :