Übersetzung für "hilly area" auf französisch

Hilly area

• région montagneuse
• région vallonnée

Übersetzungsbeispiele

région montagneuse

Schools in hilly areas are also made eligible for grant towards fencing a playground.
Les écoles des régions montagneuses peuvent également bénéficier d'une dotation pour clôturer une cour de recréation.

Scattered settlements, especially in the hilly areas, further complicate the delivery of public services.
Des zones de peuplement éparpillées, notamment dans les régions montagneuses, compliquent encore la fourniture de services publics.

280. Systematic measures are undertaken by the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment for the further development of Cyprus agriculture. These measures are concentrated mainly on the improvement of productivity through the introduction of new and improved varieties of crops, improved cultural practices, expansion of irrigation and modern irrigation methods and means, mechanization of farming activities (cultivation, harvesting, etc.), plant protection and soil conservation in mountain and hilly areas.
280. Le Ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement prend des mesures systématiques pour le développement de l'agriculture : amélioration de la productivité grâce à l'introduction de nouvelles espèces, modernisation des méthodes de culture, expansion et modernisation de l'irrigation, mécanisation des activités agricoles (culture, récolte, etc.), protection des plantes et conservation des sols dans les régions montagneuses.

The Kagoshima Space Centre (KSC) is located in a mostly hilly area of Uchinoura-machi, on the east coast of Ohsumi Peninsula, Kagoshima Prefecture.
Le Centre spatial de Kagoshima (KSC) se trouve dans une région montagneuse d'Uchinoura-machi, sur la côte est de la péninsule d'Ohsumi, dans la préfecture de Kagoshima.

377. On 14 March, it was reported that Palestinian livestock owners who lived in the Jordan Valley, in the perimeter covering the hilly areas near Tubas, Tamous and Nassiryeh east of Nablus and down to Jericho in the south, had been handed eviction notices.
377. Le 14 mars, il a été signalé que des éleveurs palestiniens vivant dans la vallée du Jourdain, dans le périmètre couvrant les régions montagneuses voisines de Tubas, Tamous et Nassiryeh à l'est de Naplouse, jusque vers l'est et Jéricho au sud, s'étaient vu remettre des sommations d'expulsion.