Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They settled in the fertile Rusizi valley and the high plateau of the Mitumba mountains.
Ils vivaient dans la vallée fertile du Rusizi et sur les hauts plateaux des monts Mitumba.
Because of these changes, for example, the surface climate had warmed over the Antarctic Peninsula and cooled over the high plateau.
À cause de ces changements, le climat en surface s'était, par exemple, réchauffé au-dessus de la péninsule antarctique et refroidi sur le haut plateau.
Supplementary programmes were developed for the southern and high plateau regions, which require special assistance from the State.
Des programmes complémentaires ont également été en mis en place en faveur des régions du Sud et des Hauts-Plateaux qui nécessitaient un soutien spécifique de l'État.
In February, Christians who had demonstrated in the central high plateau region had been victims of a brutal repression.
En février dernier, des chrétiens qui manifestaient dans la région centrale des hauts plateaux ont été victimes d'une répression brutale.
A project for the construction of school desks in rural areas on the Bolivian High Plateau was realized by VEA of Bolivia.
Le VEA (Bolivie) a réalisé un projet de construction de pupitres scolaires dans les zones rurales du haut plateau bolivien.
When there is no water on the Bolivian high plateau, families can abandon their communities and their land, but they cannot abandon their livestock.
Lorsque le haut plateau bolivien est asséché, les familles sont parfois forcées de quitter leur communauté et leurs terres, mais elles ne peuvent abandonner leur bétail.
On the high plateau, people have had to leave their homes and travel in search of water.
Sur les hauts plateaux, les communautés ont dû quitter leurs foyers pour partir en quête d'eau.
The supplementary development programmes in the high plateau and southern regions have helped to foster development throughout the country.
Les programmes complémentaires de développement des Hauts-Plateaux et du Sud ont, pour leur part, contribué au développement équilibré du territoire national.
The situation with regard to the right to education in the high plateau region of Peru was far from satisfactory.
La situation en ce qui concerne l'exercice du droit à l'éducation sur les hauts plateaux péruviens est encore loin d'être satisfaisante.
8. The topography of the country is largely a high plateau.
8. La topographie du pays se résume essentiellement à un haut plateau.
an isolated high plateau defended by rugged peaks.
C'est un haut plateau isolé, protégé par des pics accidentés.
Puma Punku is a large temple complex located on a high plateau in Bolivia.
Puma Punku est un grand complexe de temples situé sur un haut plateau en Bolivie.
..most wonderful, wonderful... 0ur plan was to cross the high plateau of Tibet behind the Himalayas, to rejoin the route taken by Andrade on his journey from India.
..plus merveilleuse, merveilleuse... Notre plan était de traverser le haut plateau du Tibet derrière l´Himalaya, de rejoindre l'itinéraire pris par Andrade dans son voyage en Inde.
Only supported by its interests, Bolivia managed to move a large army across the High Plateau in order to invade Paraguay.
Uniquement motivée par d'immenses intérêts la Bolivie a réussi à mobiliser au travers de ses hauts plateaux une armée bien fournie pour envahir le Paraguay.
One more reminder for those who plan to go to the high plateaus.
Un petit rappel pour ceux qui projettent d'aller sur les hauts plateaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test