Übersetzung für "high in price" auf französisch

High in price

• prix élevé
• élevé dans le prix

Übersetzungsbeispiele

prix élevé

In Europe, however, high gas prices suppressed demand.
35. Par contre, en Europe, le prix élevé du gaz a fait chuter la demande.

It was noted that high oil prices had accelerated the global debate on energy.
75. Les prix élevés du pétrole avaient accéléré le débat mondial sur l'énergie.

High food prices are a major problem for at least two reasons.
Les prix élevés des produits alimentaires représentent un problème important pour au moins deux raisons.

High oil prices have contributed to economic growth.
Les prix élevés du pétrole ont contribué à la croissance économique.

These high food prices have disproportionately impacted the lives of the poor.
Ces prix élevés ont eu un très fort impact sur les conditions d'existence des pauvres.

We share the grave concerns regarding the current global issue of high food prices, food shortages and their associated social problems for humanity, which are made worse by high fuel prices.
Nous partageons les graves préoccupations concernant la question internationale du prix élevé des denrées alimentaires, des pénuries alimentaires et des problèmes sociaux qui en découlent pour l'humanité, lesquels sont encore aggravés par les prix élevés du pétrole.

III. Long-term effects of high commodity prices
III. Effets à long terme des prix élevés des produits de base

High fuel prices are a real problem for countries that do not have petroleum.
Les prix élevés du carburant sont un vrai problème pour les pays qui n'ont pas de pétrole.

Today, high food prices are used to justify them.
Aujourd'hui, les prix élevés des denrées alimentaires sont utilisés pour les justifier.

High fuel prices in themselves will be a strong driver for a growth of wood energy.
Le prix élevé des carburants aura un effet très stimulant sur la demande d'énergie ligneuse.

élevé dans le prix

It presumes high world prices for energy resources accompanying the increased demand on foreign markets, and high levels of production and extraction of energy resources, including in the CIS member States.
Il suppose un niveau élevé tant des prix mondiaux des ressources énergétiques, en raison d'une demande accrue sur les marchés étrangers, que du volume de production et d'extraction des ressources énergétiques, y compris dans les États membres de la CEI.