Übersetzungsbeispiele
The soldiers were helped by the settlers.
Les soldats étaient aidés par des colons.
In this process he will be helped by small States.
Dans ce processus, il sera aidé par les petits États.
They are helped by social workers.
Ils sont aidés par des assistants sociaux.
Participants indicated that participation in the Workshop helped them to:
Les participants ont indiqué que l'Atelier les avait aidés à:
Their approach was not helpful.
Leur démarche ne nous a pas aidés.
They have been helpful.
Elles nous ont aidés.
The Palestinians needed help.
Les Palestiniens ont besoin d'être aidés.
They helped deepen understanding of related issues.
Ils ont aidé à mieux comprendre les questions connexes.
I helped to catch him.
J'ai aidé à l'arrêter.
- l helped to clean out the workshop,
- J'ai aidé à débarrasser l'atelier.
I've helped to deceive you.
J'ai aidé à te duper.
I helped to promote this organization.
J'ai aidé à promouvoir cette organisation.
Thank you for helping to find me.
Merci d'avoir aidé à me trouver.
Didn't that help to make you a writer?
Ça t'a aidé à écrire ?
And while she helped to bring
Et tandis qu'elle a aidé à apporter
I help to protect America.
Et aidé à protéger l'Amérique.
I just helped to navigate.
J'ai juste aidé à la navigation.
I helped to develop it with you.
Je t'ai aidé à la développer.
He helps to rehabilitate sick prisoners.
Il contribue à la réinsertion sociale des prisonniers malades.
Cutting off communications helps to contain the situation.
Couper les communications Contribue à contenir la situation.
-I helped to kill him.
J'ai contribué à le tuer.
It helps to keep their spirits up.
Cela contribue à leur moral.
She helped to colonize Arvada III.
Elle a contribué à coloniser Arvada lll.
He helps to wreck the world.
Il contribue à détruire le monde.
It will help to save your village too.
Tu pourrais contribuer à sauver ton village.
Well, maybe this will help to stop it.
Il se peut que ceci contribue à l'empêcher.
I find it helps to crochet a lot.
Je trouve cela contribue à crocheter beaucoup.
It helps to focus the mind.
Elle contribue à orienter l'esprit.