Übersetzung für "hearing that" auf französisch

Hearing that

• en entendant que
• entendre que

Übersetzungsbeispiele

en entendant que

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Dr. Kouchner.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kouchner.

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Haekkerup.
Le Conseil commence son examen du point en entendant un exposé de M. Haekkerup.

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Guéhenno.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Guéhenno.

Hearing-impaired (deaf) children;
Non entendants;

Teaching for children with hearing impairment;
Un enseignement pour enfants mal ou non entendants;

education for deaf and hearing-impaired children
- Enseignement pour les enfants sourds et mal entendant.

Integrated Education and Training Centre for Deaf and Hearing Persons
Centre d'Éducation et de Formation Intégrée des Sourds et des Entendants

(b) Number of sign users including hearing people
b) Nombre d'utilisateurs de la langue des signes, y compris par les personnes entendantes

Hearing-impaired (deaf)
Non-entendants (sourds)

entendre que

This is very strange to hear.
Il est très étrange d'entendre cela.

We must hear their cry for help.
Nous devons entendre leurs appels à l'aide.

Seeing, hearing and recognising
Voir, entendre et reconnaître

He was eager to hear the delegation's comments.
Il serait intéressant d'entendre la délégation à ce sujet.

It would be interesting to hear the delegation on that point.
Il serait intéressant d'entendre la délégation sur ce point.

- To hear that you scare me?
- D'entendre que tu me faisais peur ?

You're not gonna hear that on TV.
Tu ne vas pas entendre que la télévision.

What? To hear that you're ready!
D'entendre que tu es prêt !

All right, hear that, team?
Tout droit, entendre que, de l'équipe?

You hear that Johnny?
Vous pouvez entendre que Johnny?

You know, just hearing that you and
Juste entendre que toi et