Übersetzung für "heard often" auf französisch

Heard often

• entendu souvent
• souvent entendu

Übersetzungsbeispiele

entendu souvent

These were shots heard, often at night, by UNIKOM personnel, who were, however, unable to determine who had fired and with what effect.
Ils ont été entendus, souvent durant la nuit, par le personnel de la MONUIK qui n'a toutefois pas été en mesure de déterminer qui les avaient tirés et quels en avaient été les effets.

souvent entendu

It is clear to the mission that a resolution to the crisis in Darfur will be unlikely for as long as the basic demands of its people for justice, equality and development - refrains the mission heard often from the displaced - are not met.
Pour les membres de la mission, il est clair que la crise au Darfour aura peu de chances de trouver une solution tant que les exigences élémentaires de sa population en matière de justice, d'égalité et de développement − refrain souvent entendu de la part des personnes déplacées − n'auront pas été satisfaites.

The one term that the Special Rapporteur heard often from educationists was "value-added".
Il est une expression que la Rapporteuse spéciale a souvent entendue de la bouche des enseignants : celle de "valeur ajoutée".