Übersetzung für "have undesirable effects" auf französisch

Have undesirable effects

• avoir des effets indésirables

Übersetzungsbeispiele

avoir des effets indésirables

In respect of Bangladesh, it is noted that some progress has been made with regard to Goal 7 in that participation in the social forestry programme has increased, although this could also have undesirable effects for indigenous peoples.
S'agissant du Bangladesh, on note des progrès par rapport à l'objectif 7 : la participation aux activités forestières sociales a augmenté, mais cela pourrait également avoir des effets indésirables pour les peuples autochtones.

(f) Institutions are large and an individual approach to each child is lacking, child participation is minimal, and treatment in some institutions (such as diagnostic institutions) may have undesirable effects.
f) Les institutions sont souvent des établissements de taille importante et l'enfant n'y bénéficie d'aucun suivi individuel, la participation de l'enfant y est réduite à sa plus simple expression et le traitement dans certaines institutions (établissements de diagnostic) peut avoir des effets indésirables.

One key distinction is between risks that will remain internal to an economic organization and those that may have undesirable effects on society in general and consumers or workers in particular.
La différence est majeure entre les risques présents au sein d'un organisme économique et se bornant à lui et ceux qui peuvent avoir des effets indésirables sur la société en général et sur les consommateurs ou les travailleurs en particulier.