Übersetzung für "have proposal" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
35. The representative of the Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) of New Caledonia stated that his movement acknowledged the efforts of the General Assembly and the work of the Special Committee for having proposed and agreed to declare the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Le représentant du Front de libération nationale kanak socialiste de Nouvelle-Calédonie a indiqué que son mouvement était reconnaissant à l'Assemblée générale et au Comité spécial d'avoir proposé et décidé de proclamer la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.
In that connection, he expressed appreciation to the delegation of Brazil for having proposed the holding of lunchtime consultations and encouraged other States to follow suit.
À ce propos, il profite de l'occasion pour remercier la délégation du Brésil pour avoir proposé de tenir des consultations à l'heure du déjeuner et encourage les autres États à faire de même.
In addition, it had signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and wished to honour the Russian Federation for having proposed the establishment of that instrument.
De plus, elle a signé la Convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, et elle tient à rendre hommage à la Fédération de Russie pour avoir proposé l'élaboration d'un tel instrument.
68. Belarus was the first country to have proposed an amendment whereby it would be added to annex B of the Kyoto Protocol and undertake to reduce its greenhouse gas emissions.
68. Le Bélarus est le premier pays à avoir proposé un amendement par lequel celui-ci serait ajouté à l''annexe B du Protocole de Kyoto et s''engagerait à réduire ses émissions de gaz à effet de serre.
It is one of the many undeniable merits of the United Nations to have proposed to the conscience of all humanity, more than 50 years ago, these secure principles for progress towards peace.
C'est l'un des nombreux mérites indéniables de l'Organisation des Nations Unies que d'avoir proposé à la conscience de l'humanité, il y plus de 50 ans, ces principes sûrs pour avancer vers la paix.
In that regard, Viet Nam commends you, Mr. President, on the theme that you have proposed for the general debate, namely, the peaceful settlement of disputes.
À cet égard, le Viet Nam vous félicite, Monsieur le Président, d'avoir proposé comme thème du débat général le règlement pacifique des différends.
The members of the Committee will be invited to discuss any item that they might have proposed under this item at the time of the adoption of the agenda.
Les membres du Comité seront invités à examiner toute question qu'ils pourraient avoir proposée au titre de ce point au moment de l'adoption de l'ordre du jour.
In that connection, it was proud to have proposed the adoption of a United Nations declaration on human rights, which was expected to be adopted at the next session of the Human Rights Council.
À cet égard, l'orateur se dit fier d'avoir proposé l'adoption d'une déclaration des Nations Unies sur les droits de l'homme, qui devrait être adoptée à la prochaine session du Conseil des droits de l'homme.
Turning to the medium-term programme framework, 2004-2007, his delegation was grateful to Japan for having proposed the strategic guidelines "Towards improved UNIDO programme delivery".
69. En ce qui concerne le cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, la délégation croate remercie le Japon d'avoir proposé les orientations stratégiques "Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI".
He also expressed his appreciation to the Group of African States for having proposed him as a candidate for the office of Vice-Chairman of the Committee.
Il remercie également le Groupe des États d'Afrique d'avoir proposé sa candidature au poste de vice-président de la Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test