Übersetzung für "have persuade" auf französisch

Have persuade

• avoir persuader
• ont persuader

Übersetzungsbeispiele

avoir persuader

Pressure from cocoa farmers and traitants, many of whom cannot currently sell or export their production, may also have persuaded the administration of the feasibility of this measure.
La pression exercée par les cultivateurs de cacao et les traitants, dont beaucoup sont actuellement incapables de vendre ou d'exporter leur production, peut également avoir persuadé l'Administration qu'une telle mesure était réalisable.

However, that process of engagement and accommodation does not seem to have persuaded that group to move away from terrorism, as evidenced by their recent killing of my Foreign Minister, their continued recruitment of child soldiers and their killings of political rivals.
Toutefois, ce processus de participation et de conciliation ne semble pas avoir persuadé ce groupe de renoncer au terrorisme, comme en témoignent l'assassinat récent du Ministre des affaires étrangères de mon pays et le fait qu'ils continuent de recruter des enfants soldats et tuent leurs rivaux politiques.

ont persuader

Our conversations with Miss Price have persuaded us..." - Oh, no.
"Nos conversations avec Mlle Price nous ont persuadés..."

.. have persuaded us that more inspiriting company
... nous ont persuadés

My efforts have persuaded Mr Gradgrind to put you through to the next stage of the application process.
Mes efforts ont persuadé M. Gradgrind de te mettre dans la prochaine phase du processus de recrutement.

And so, in their wisdom, they have persuaded me...
Dans leur grande sagesse, ils m'ont persuadé...

So, hey, the boys here Have persuaded me to go for a drink.
Hé, les gars ici m'ont persuadée d'aller boire un verre.