Übersetzung für "have indicated" auf französisch

Have indicated

• ont indiqué

Übersetzungsbeispiele

ont indiqué

I've heard about professors in the US who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip.
J'ai eu vent de professeurs aux US qui ont indiqué que le partage de fichiers pouvait être positif pour l'industrie et qui ont été chassés à coup de fouet.

"In-house field studies have indicated that small short-season farms dependent on well water for human consumption are at risk for toxic particulate concentrations at levels significant enough to cause serious human tissue damage."
"Des études internes de terrain ont indiqué que les petites fermes qui dépendaient de l'eau du puits pour la consommation sont sujettes à un risque de concentration de particules toxiques à un niveau assez important pour nuire gravement au tissu humain."

What? Officials have indicated that Victoria Lasseteris responsible for the outbreak.
Les officiels ont indiqué que Victoria Lasseter est responsable de l'opération.

Some sources close to the investigation have indicated that this might indeed be the work of the notorious Nightingale Killer.
Des sources proches de l'enquête ont indiqué que cela pourrait en fait être l'œuvre du fameux Rossignol.