Übersetzung für "has developed" auf französisch

Has developed

• a développé
• a mis au point

Übersetzungsbeispiele

a développé

(c) What expertise it has developed (specifically, whether it has specialized units or centres and whether it has developed any specific tools, etc.);
c) l'expertise qu'il a développée (notamment s'il a des unités ou centres spécialisés, s'il a développé des outils spécifiques, etc.) ;

Morocco has developed a national plan to integrate women into development.
Le Maroc, lui, a développé un plan national pour l'intégration de la femme au développement.

“the Romanian society has developed an open spirit of understanding and tolerance”.
«la société roumaine a développé un esprit ouvert de compréhension et de tolérance.»

Over the years, it has developed a high level of expertise.
Au fil des années, elle a développé un savoir-faire de haut niveau.

197. The Government has developed a family tracing and reunification programme.
197. Le Gouvernement a développé un programme de recherche et de réunification familiales.

The following are some of the programmes that it has developed on behalf of this social group:
Il a développé de nombreux programmes au profit des personnes handicapées, dont:

Pakistan has developed the entire range of nuclear fuel cycle facilities.
Le Pakistan a développé tout l'éventail des installations du combustible nucléaire.

As a result, Saudi Arabia has developed the following ideas.
En conséquence, l'Arabie Saoudite a développé les idées suivantes :

A family planning centre has developed specific action for
Un centre de planning familial a développé une action spécifique à l'égard des victimes des sectes.

Land Rover has developed a see-through trailer concept.
Land Rover a développé un concept de caravane transparente.

Standard Fallaby has developed an interest in the Corvidae.
Standard FaIIaby a développé un intérêt pour Ies corvidae.

Every one of the 4400 has developed an ability.
Chaque 4400 a développé une capacité.

Your manservant has developed misgivings about the relationship.
Votre serviteur a développé des appréhensions à propos de notre relation.

This has developed a bee unhealthy attachment to me.
Cette abeille a développé un attachement envers moi malsain.

And my client has developed a strong bond with Barry.
Et mon client a développé un lien très fort avec Barry.

And he has developed a taste for human flesh.
Et il a développé une addiction à la viande humaine.

Behind the field of battle, someone has developed a strategy.
Loin du champ de bataille, on a développé une stratégie.

It appears this clone has developed a tumor.
Ce clone a développé une tumeur.

Dr Chang, your welcome droid has developed a fault.
Dr Chang... votre charmant droïde a développé un défaut.