Übersetzung für "has applied" auf französisch

Has applied

• a appliqué

Übersetzungsbeispiele

a appliqué

In certain cases, the Council has applied double standards.
Dans certains cas, le Conseil a appliqué le système du double critère.

The Panel has applied the same criteria to the second instalment claims.
21. Le Comité a appliqué ces mêmes critères aux réclamations de la deuxième tranche.

This is the test of causation that the Panel has applied to these claims.
Tel est le critère de causalité que le Comité a appliqué aux réclamations.

A court has applied the paragraph to the passing of risk in the sale of a painting at an auction.
Un tribunal a appliqué cette disposition au transfert des risques lors de la vente aux enchères d'un tableau.

To this end, IFAD has applied the following weighting system:
À cette fin, le FIDA a appliqué le système de pondération suivant:

The Panel has applied such a deduction in calculating the compensation recommended.
Le Comité a appliqué cette déduction dans le calcul de l'indemnité recommandée.

21. In achieving that progress, the organization has applied many `lessons learned'.
En réalisant ces progrès, l'UNOPS a appliqué de nombreux `enseignements tirés'.

The Panel has applied these principles to the third instalment part two claims.
Le Comité a appliqué ces principes aux réclamations de la deuxième partie de la troisième tranche.

SAT however, has applied the DCF method in a somewhat different manner.
Cependant, la SAT a appliqué cette méthode d'une façon légèrement différente.

It's quite clear Mr. Ryan has applied a variation.
Il est assez clair que M. Ryan a appliqué la b-variation-n.