Übersetzung für "hand has" auf französisch

Hand has

• main a

Übersetzungsbeispiele

main a

Similarly, the Committee is deeply concerned by Revolutionary Command Council Decree No. 109 of 18 August 1994, which stipulates that any person whose hand has been amputated for a crime thus punishable by law shall be branded between the eyebrows with an “X” symbol, by the application of this decree retroactively to persons whose hands have already been amputated, and by the explanation given by the delegation that this punishment was imposed to distinguish convicted offenders from persons mutilated in the war.
De même, il est profondément préoccupé par le décret No 109 du Conseil du commandement de la Révolution, en date du 18 août 1994, aux termes duquel toute personne dont la main a été amputée pour une infraction passible de cette peine doit être marquée au fer rouge entre les sourcils de la lettre "X", par l’application rétroactive de ce décret à des personnes déjà amputées et par l’explication donnée par la délégation, à savoir que ce châtiment est imposé pour faire la distinction entre les délinquants condamnés et les personnes mutilées au cours de la guerre.

The hand has no choice but to do as it is told.
La main n'a pas d'autre choix que d'obéir.

Your hand has healed nicely.
Ta main a bien guéri.

You guys know why a hand has five fingers?
Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ?

A hand has two functions, to grip and to release.
Une main a deux fonctions, agripper et relâcher.

My hand has healed long ago.
Ma main a guéri il y a longtemps.

Know why a hand has five fingers?
Tu sais pourquoi la main a cinq doigts ?

The object driven through the hand has some sort of head on it.
L'objet qui a traversé sa main a une sorte de tête.

Now a severed hand has been discovered at a nearby residence.
À présent une main a été découverte dans une résidence proche.

This hand has been punished for the offense it committed.
Cette main a été punie pour le mal qu'elle t'a fait.